1 00:00:14,390 --> 00:00:19,510 Tigres de batom 2 00:01:21,230 --> 00:01:25,190 O ÁRABE 3 00:01:38,430 --> 00:01:41,340 Ei, quem você está tentando enganar...? Você não é árabe. 4 00:01:55,070 --> 00:01:56,660 Que peça... 5 00:02:01,790 --> 00:02:02,940 Ei, venha aqui. 6 00:02:05,350 --> 00:02:06,670 Pare, querido... 7 00:02:11,350 --> 00:02:12,420 Aí está você. oito 8 00:02:40,270 --> 00:02:41,750 Suba as escadas. 9 00:02:43,390 --> 00:02:47,830 - Com toda a mercadoria? - Não seja ridículo, deixe tudo aí. 10 00:02:51,190 --> 00:02:53,340 Estou aqui, à sua direita. 11 00:03:13,670 --> 00:03:14,990 Você tem fósforos? 12 00:03:20,990 --> 00:03:21,870 Não. 13 00:03:24,030 --> 00:03:25,700 Você sabe, é horrível. 14 00:03:25,870 --> 00:03:28,700 Assim que eu acordar Eu imediatamente quero fumar. 15 00:03:29,430 --> 00:03:32,390 Bem, como você aguenta tudo isso? roupas querida? 16 00:03:33,270 --> 00:03:36,740 Eu vejo um homem vestido e fico ainda mais quente. 17 00:03:38,230 --> 00:03:42,540 Bem, tire a roupa... Assim... Bom garoto... tire a roupa... 18 00:03:43,590 --> 00:03:47,100 E não se atreva a subir até o cama vestida assim. 19 00:03:47,270 --> 00:03:48,380 Melhor sim, mas... 20 00:03:48,550 --> 00:03:50,670 Tenho certeza que seria muito mais legal... 21 00:03:50,830 --> 00:03:55,620 Mas não diga isso, mesmo que tudo, você se sente animado. 22 00:03:56,190 --> 00:04:01,580 - Emoção, sim... sim. -Ah, não acredito. 23 00:04:05,510 --> 00:04:12,060 Como você pode usar essas coisas nessa hora... com esse calor? 24 00:04:13,590 --> 00:04:17,660 Isso não é demais...? De onde você é...? Do Marrocos? 25 00:04:18,230 --> 00:04:19,900 Não, da Sicília. 26 00:04:22,150 --> 00:04:24,190 Mostre-me, por favor, ali. 27 00:04:24,470 --> 00:04:28,910 Sim, sim, é exatamente isso... o que o médico... prescreveu. 28 00:04:29,830 --> 00:04:31,630 - O que você está fazendo? - Meu? 29 00:04:31,790 --> 00:04:35,700 Sim. Seja inteligente... Bem, vamos, me examine, vamos. trinta 30 00:04:35,870 --> 00:04:40,100 - Sim, agora, apenas não se mexa. - Que legal... 31 00:04:41,070 --> 00:04:44,980 Ah sim... Ah, sim, simplesmente maravilhoso. 32 00:04:47,830 --> 00:04:51,420 - Posso te perguntar uma coisa? - Sim, só não pare. 33 00:04:51,670 --> 00:04:55,870 Sim, sim, sinto muito... Queria te perguntar sobre aquela foto. 34 00:04:56,030 --> 00:04:58,990 Como você conseguiu colocar isso aí? na praia? 35 00:04:59,350 --> 00:05:02,070 - O menino fez isso. - Que garoto? 36 00:05:03,070 --> 00:05:05,580 Sim, aquele que vende bebida na praia. 37 00:05:05,910 --> 00:05:09,580 Pedi para ele deixar a foto em algum lugar à vista... 38 00:05:09,750 --> 00:05:10,660 ...estava procurando um parceiro. 39 00:05:10,830 --> 00:05:13,100 - Como um gancho, certo? - Exatamente. 40 00:05:13,790 --> 00:05:18,020 - E eles me pegaram como um peixe. - Eu odeio essas comparações. 41 00:05:18,190 --> 00:05:19,860 Eu não queria te ofender. 42 00:05:21,590 --> 00:05:24,500 - Você não tem nada melhor para fazer? - Eu não diria isso... 43 00:05:25,550 --> 00:05:28,670 Espero que você não se arrependa... Maldito calor. 44 00:05:30,150 --> 00:05:33,220 Não, não, sim, depois disso algo mais se seguirá. 45 00:05:33,390 --> 00:05:35,780 - Então, você quer continuar? - Sim. 46 00:05:38,230 --> 00:05:40,140 Não pare, torcedor... 47 00:05:40,310 --> 00:05:43,590 Bom, vamos ver se consigo te fazer feliz... 48 00:05:43,990 --> 00:05:50,540 Ah sim, ah sim, ah sim... Mais forte, mais forte... 49 00:05:52,430 --> 00:05:55,550 Não pare... Não pare... 50 00:05:57,750 --> 00:06:00,020 Ah sim, ah sim... Mais forte. 51 00:06:00,190 --> 00:06:02,750 Você é uma beleza... Eu fiz algo errado? 52 00:06:02,910 --> 00:06:06,380 - Você está transbordando de alegria. -E o que mais me resta? 53 00:06:09,750 --> 00:06:12,180 Uma faca pode ajudar... 54 00:06:12,350 --> 00:06:13,670 Uma faca para abrir envelopes? 55 00:06:13,910 --> 00:06:16,870 Sim, não é uma má ideia... Coloque na minha testa. 56 00:06:23,950 --> 00:06:28,580 - Assim? - Ah, sim... E aqui... 57 00:06:31,070 --> 00:06:32,260 Ah sim... 58 00:06:33,190 --> 00:06:37,900 E aqui também... lamento muito que esta faca não é maior. 59 00:06:38,270 --> 00:06:42,630 - Você está absolutamente correto. - Pare-me, me ligue novamente, por favor. 60 00:06:42,910 --> 00:06:44,500 Sim, sim... agora. 61 00:06:47,070 --> 00:06:48,020 Oh sim. 62 00:06:50,350 --> 00:06:53,630 Está tudo bem...? Por favor, não tenha medo se eu... 63 00:06:53,790 --> 00:06:56,430 Mas ouça, neste calor Eu não sou capaz de nada. 64 00:06:56,590 --> 00:06:57,700 Não se preocupe. 65 00:06:58,070 --> 00:07:00,660 Não, não faça assim, você vai estragar toda a diversão. 66 00:07:00,830 --> 00:07:05,220 Não, não vou estragar tudo... Vamos, pense no abridor de envelopes... 67 00:07:06,030 --> 00:07:08,220 Afinal, era isso que você queria... 68 00:07:08,390 --> 00:07:14,740 Pense em como... isso brisa agradável... ela te refresca. 69 00:07:15,870 --> 00:07:20,100 Não há pinturas nesta casa que Eles representam uma paisagem de inverno? 70 00:07:20,510 --> 00:07:25,220 "Nenhum...?" Natal... Pólo Norte... Gelo. 71 00:07:25,390 --> 00:07:28,700 Como eles podem fazer amor naquele frio? 72 00:07:28,990 --> 00:07:34,990 Imagine as mãos dele, elas são completamente geada... E ainda assim... seus pés frios... 73 00:07:35,390 --> 00:07:41,660 E estão 50 graus abaixo de zero lá fora... E eles... se enterram na neve... 74 00:07:42,270 --> 00:07:49,780 Lobos uivando... Congelados lugares frios... muito frios. 75 00:07:49,990 --> 00:07:54,270 Não é convincente... Você está todo suado... Agora olhe, estão 40 graus... 76 00:07:54,430 --> 00:07:57,500 E pare de me contar todas essas mentiras. 77 00:07:58,390 --> 00:08:00,270 Quase conseguimos. 78 00:08:00,750 --> 00:08:06,030 Bem, está tudo bem... só porque Você parece uma boa pessoa, vou tentar. 79 00:08:06,870 --> 00:08:08,620 Um banho frio pode ajudar... 80 00:08:08,790 --> 00:08:11,350 E então veremos se consigo fazer que você está feliz comigo. 81 00:08:11,510 --> 00:08:14,150 Ótima ideia. Obrigado, você é muito gentil. 82 00:08:14,350 --> 00:08:17,470 Obrigado, porque qualquer idiota poderia vir... 83 00:08:17,990 --> 00:08:20,460 Você sempre corre riscos, deixando uma foto na praia. 84 00:08:20,630 --> 00:08:24,460 É, nem pensei nisso... Até os caranguejos poderiam vir. 85 00:08:26,470 --> 00:08:29,380 - Quantos anos você tem? Bem, digamos trinta. 86 00:08:29,550 --> 00:08:31,030 Sim, é uma boa idade... 87 00:08:31,630 --> 00:08:34,860 Ouça querido enquanto Estou tomando banho... 88 00:08:35,030 --> 00:08:37,420 ...não fique aí parado... 89 00:08:37,590 --> 00:08:40,630 Olha essa coisa... Eu fico ainda mais quente. 90 00:08:41,510 --> 00:08:45,900 Sim, e por favor remova os travesseiros Assim teremos mais espaço. 91 00:08:54,590 --> 00:08:55,500 Quem é? 92 00:08:57,070 --> 00:08:59,060 - Senhora. - Sim, o que há de errado? 93 00:08:59,350 --> 00:09:03,630 - Tem um homem dormindo no quarto dele. - É impossível, olhe novamente. 94 00:09:03,790 --> 00:09:06,430 - Mas eu vi. - Olhe novamente. 95 00:09:06,590 --> 00:09:07,620 Ok então. 96 00:09:16,950 --> 00:09:17,980 Senhor... 97 00:09:19,750 --> 00:09:23,740 Ei... Senhor... 98 00:09:28,230 --> 00:09:30,110 Vamos, acorde... 99 00:09:31,310 --> 00:09:34,300 Vamos lá... 100 00:09:37,550 --> 00:09:43,780 Oh merda, ele está morto... Senhora, há uma pessoa morta no seu quarto. 101 00:09:45,150 --> 00:09:46,260 Mas senhora... 102 00:09:46,510 --> 00:09:50,340 Não me toque, monstro... Eu não fiz nada com ele. 103 00:09:54,830 --> 00:09:56,710 Não se mova, ou eu atiro em você. 104 00:09:56,870 --> 00:10:00,230 Não... encontrei uma foto no praia... não tenho culpa de nada. 105 00:10:00,390 --> 00:10:03,670 Claro que não é culpa dele. Você pode contar tudo no corte. 106 00:10:05,150 --> 00:10:09,190 Simplesmente terrível... liguei para eles no telefone... 107 00:10:09,750 --> 00:10:13,740 Sento-me na rua e vejo entrando para a casa de um árabe suspeito... 108 00:10:13,910 --> 00:10:15,100 Ele também matou a senhora? 109 00:10:15,270 --> 00:10:17,420 Não, senhora, apenas Perdi a consciência. 110 00:10:17,590 --> 00:10:21,470 Talvez seja melhor se eu a levar para baixo para tomar um pouco de ar fresco... 111 00:10:21,630 --> 00:10:24,220 ...longe do corpo seu infeliz marido. 112 00:10:30,270 --> 00:10:31,340 O que vai acontecer com ele? 113 00:10:31,590 --> 00:10:33,660 Eles vão dar a ele 10 anos. Ele não enfrenta a pena de morte... 114 00:10:33,830 --> 00:10:36,100 Para ele, esta é uma oportunidade para conseguir educação... 115 00:10:36,270 --> 00:10:39,100 Eu conhecia um, antes de ele ir para prisão ele não sabia ler nem escrever... 116 00:10:39,270 --> 00:10:41,340 Agora ele é professor... 117 00:10:41,510 --> 00:10:44,870 Bem, o que você viu nesta mulher...? Nada, 10 anos para isso... 118 00:10:45,030 --> 00:10:48,070 Teria sido melhor se ele ficou em casa. 119 00:10:48,270 --> 00:10:52,100 Para uma mulher assim, eu concordaria fazer isso de novo, mesmo mais 20 anos. 120 00:10:52,270 --> 00:10:55,740 Sim, ele diz isso, apenas porque seu 10 anos já se passaram. 121 00:10:55,910 --> 00:10:58,140 Vocês, vagabundos, são ciúmes de mim 122 00:10:58,350 --> 00:11:01,340 Nesta prisão ninguém se atreve sonhar com uma garota assim. 123 00:11:01,510 --> 00:11:03,580 - Todas as mulheres são prostitutas. - Não se preocupe. 124 00:11:07,550 --> 00:11:11,100 Desde que estou preso, minha cabeça está girando. 125 00:11:11,390 --> 00:11:14,780 Eu quero sair daqui e vou sair... Foi exatamente o que o médico receitou para mim. 126 00:11:14,950 --> 00:11:16,460 - Eu vou escolher com quem estou... - Pare de fazer isso... 127 00:11:16,630 --> 00:11:20,620 Em breve todos estarão ao seu serviço as prostitutas da cidade, se você quiser. 128 00:11:20,790 --> 00:11:23,940 eu não entendi nada, outros não me interessam. 129 00:11:24,310 --> 00:11:27,060 Não vou descansar até tê-la em meus braços. 130 00:11:28,310 --> 00:11:31,540 Gigio é um verdadeiro amigo, Consegui encontrar o endereço da senhora... 131 00:11:31,710 --> 00:11:34,270 Realmente ótimo... Peguei o telefone dele... 132 00:11:34,430 --> 00:11:38,100 Assim que eu sair desse buraco... Tenha cuidado vadia... 133 00:11:38,270 --> 00:11:41,260 Por que você deve ter cuidado? Ele vai matá-la? 134 00:11:47,230 --> 00:11:49,870 Com licença, Sra. Martucci mora aqui? 135 00:11:55,590 --> 00:11:57,340 - Você é Fieroni? - Sim. 136 00:11:58,870 --> 00:12:00,100 Mas como você sabe? 137 00:12:00,310 --> 00:12:02,950 A senhora está esperando por ele há bastante tempo. 138 00:12:07,630 --> 00:12:11,420 - Que andar? - 5º andar, apartamento 12. 139 00:12:12,510 --> 00:12:14,550 Segunda porta à direita do elevador. 140 00:12:18,150 --> 00:12:19,260 Posso entrar? 141 00:12:26,670 --> 00:12:28,180 Sim, entre, querido. 142 00:12:28,790 --> 00:12:30,700 - Onde você está? - Estou lá em cima. 143 00:12:34,310 --> 00:12:36,190 Finalmente. 144 00:12:37,550 --> 00:12:40,220 O que está impedindo você? Entre querido... 145 00:12:42,750 --> 00:12:45,060 Estou esperando por você há dez anos. 146 00:12:45,910 --> 00:12:50,140 -Quanto tempo você demorou para chegar? - Você não sabe? Fui preso por homicídio. 147 00:12:50,310 --> 00:12:53,820 - Você está com muita raiva? - Zangado?... Sinceramente, sim. 148 00:12:54,070 --> 00:12:55,060 Oh meu Deus. 149 00:12:57,190 --> 00:13:01,260 Por que você sempre tem tanto roupas nesse calor? 150 00:13:01,910 --> 00:13:04,420 Basta olhar para você e imediatamente Está quente. 151 00:13:04,590 --> 00:13:07,060 Sim?... E eu estive assando por 10 anos, senhora. 152 00:13:08,190 --> 00:13:12,260 Você vai se vingar de mim? Talvez você vá me matar? 153 00:13:14,230 --> 00:13:16,500 Vamos, você tem o direito. 154 00:13:17,750 --> 00:13:21,260 Mas por outro lado, querido, o que isso importa? 155 00:13:24,470 --> 00:13:28,260 Você quer me estuprar...? Derrotar-me? 156 00:13:28,510 --> 00:13:32,820 Talvez eu esteja errado, mas Você deveria pagar minha conta. 157 00:13:33,070 --> 00:13:34,630 Que declaração dramática! 158 00:13:34,790 --> 00:13:36,750 Agora estou constantemente louco... 159 00:13:36,910 --> 00:13:39,900 ...quando me lembro de como você me tratou... 160 00:13:40,110 --> 00:13:45,580 O que é verdade... Mas eu estou completamente exausto com esse calor... 161 00:13:46,590 --> 00:13:49,550 - Estou morto. - Não fale sobre a morte. 162 00:13:51,830 --> 00:13:56,110 Sim, me desculpe, querido... Mas hoje não há mortes em casa. 163 00:13:59,790 --> 00:14:00,940 Você vê isso? 164 00:14:03,310 --> 00:14:09,070 Se ele fosse libertado em outubro, inverno... ou primavera... 165 00:14:09,710 --> 00:14:11,540 ...sim, em qualquer mês mais adequado. 166 00:14:11,790 --> 00:14:15,180 Há sempre uma razão, Está frio, mesmo em agosto. 167 00:14:15,590 --> 00:14:21,430 Ok, então... Tire a roupa. Temos que fazer alguma coisa com esse calor... 168 00:14:21,710 --> 00:14:24,700 Bem, tire a roupa... Eu gosto mais de você nu. 169 00:14:24,910 --> 00:14:26,020 Claro, claro. 170 00:14:26,190 --> 00:14:30,870 Mas desta vez, vamos lidar com o que falhou da última vez. 171 00:14:31,790 --> 00:14:35,670 - Farei tudo que depender de mim. - Sem truques, ok? 172 00:14:37,750 --> 00:14:43,110 Então... e então... É aqui que você vai ficar. 173 00:14:44,070 --> 00:14:45,550 Este pedaço de ferro está tão frio. 174 00:14:45,710 --> 00:14:49,860 Mas ela vai ajudá-lo a se acalmar. Querida, já estará pronto. 175 00:14:50,350 --> 00:14:56,060 Ah, venha, tire a roupa... Oh, eu sou seu escravo, sou seu prisioneiro. 176 00:14:56,430 --> 00:15:00,100 - Estou chegando. - Bata-me com força... me ame. 177 00:15:00,310 --> 00:15:03,430 Agora... estou indo... Ótimo... Relaxe... 178 00:15:03,670 --> 00:15:06,470 Deixe tudo para minha querida e você verá... 179 00:15:06,630 --> 00:15:10,910 Estou esperando por isso há 10 anos... Fiquei louco sonhando com você... 180 00:15:11,270 --> 00:15:13,830 Chega de conversa, vamos fazer amor. 181 00:15:19,750 --> 00:15:20,780 O que você disse? 182 00:15:20,950 --> 00:15:24,620 Eu sempre falo holandês quando faço amor. 183 00:15:29,110 --> 00:15:30,300 Estou com sede. 184 00:15:31,270 --> 00:15:35,580 Se você está com sede, pare, Se você estiver com fome, coma. 185 00:15:36,270 --> 00:15:37,070 O que? 186 00:15:38,150 --> 00:15:40,110 Um antigo provérbio chinês. 187 00:15:40,550 --> 00:15:44,460 Se você tem sede, então ame Não é bom para você... 188 00:15:44,670 --> 00:15:46,940 ...mas se você estiver com fome... 189 00:15:47,470 --> 00:15:50,940 Estou com sede mas não vou parar por nada. 190 00:15:51,430 --> 00:15:54,150 Deixei na geladeira, um pouco de champanhe. 191 00:15:54,310 --> 00:15:58,220 - Champanhe Francês?... Posso? - Você deve... 192 00:16:01,510 --> 00:16:05,470 Você sabe...? Você estava certo: O jogo valeu a pena. 193 00:16:06,350 --> 00:16:07,540 Em que sentido? 194 00:16:07,790 --> 00:16:12,100 Depois de tal ato de amor, Eu poderia voltar para a cadeia... 195 00:16:12,270 --> 00:16:13,860 ...por mais 10 anos. 196 00:16:14,230 --> 00:16:17,940 Obrigado pelo elogio... Mas isso não é uma piada? 197 00:16:18,350 --> 00:16:20,660 Não, eu estava apenas falando figurativamente. 198 00:16:20,870 --> 00:16:24,500 Apresse-se querido, estou apenas começando para ficar animado novamente. 199 00:16:25,110 --> 00:16:26,060 Espere. 200 00:16:34,990 --> 00:16:39,110 Por que eu me apaixonaria de novo...? não vou me defender... 201 00:16:39,310 --> 00:16:42,750 O corpo está na geladeira... Leve-me, pessoal. 202 00:16:42,950 --> 00:16:46,100 Ele o matou e depois me estuprou... 203 00:16:47,590 --> 00:16:49,860 O pobre Aran morreu me protegendo. 204 00:16:51,350 --> 00:16:53,660 É terrível, terrível. 205 00:16:56,950 --> 00:17:00,150 vadia... Parece que você se divertiu muito. 206 00:17:00,590 --> 00:17:04,870 Cale a boca idiota ou você também quer Relaxar na prisão na companhia dele? 207 00:17:05,030 --> 00:17:05,830 Vamos. 208 00:17:05,990 --> 00:17:07,140 Eu toquei na arma... 209 00:17:07,310 --> 00:17:11,590 Minhas impressões digitais estão ativadas em todos os lugares. Até na geladeira... 210 00:17:11,790 --> 00:17:13,830 Parece inútil negá-lo. 211 00:17:14,750 --> 00:17:16,980 Seu bastardo sujo... eu previ isso chegando... 212 00:17:17,150 --> 00:17:20,110 Ele agiu um pouco estranho... Por isso chamei a polícia... 213 00:17:20,310 --> 00:17:22,980 Pobre senhora, quanto caiu sobre ela. 214 00:17:23,150 --> 00:17:25,900 - Bem, isso é demais. - O que isso significa? 215 00:17:26,070 --> 00:17:29,460 Eu juro para você, ninguém no mundo, nenhum idiota concordaria... 216 00:17:29,630 --> 00:17:32,300 ... esperando na prisão por dormir com uma mulher. 217 00:17:32,470 --> 00:17:33,980 O cara parece que enlouqueceu. 218 00:17:34,150 --> 00:17:37,660 Bem, a menos que eu enlouqueça Daqui a 10 anos, voltarei para você... 219 00:17:37,830 --> 00:17:39,820 ...minha adorável puta. 220 00:17:39,990 --> 00:17:43,390 MINHA MÃE 221 00:18:02,710 --> 00:18:07,150 - Olá senhora... estou atrasado para a escola. - Por que? 222 00:18:07,430 --> 00:18:11,660 Tive que levar meu irmão para a creche, minha mãe está doente de novo. 223 00:18:11,830 --> 00:18:14,980 - Ah, coitado. - Estou atrasado pela primeira vez na vida. 224 00:18:15,150 --> 00:18:18,270 Para que os professores não me repreendam, Alguém tem que entrar comigo. 225 00:18:18,430 --> 00:18:19,780 Eu poderia fazer isso? 226 00:18:19,950 --> 00:18:23,020 - Eu?... Para a escola? - Sim. Por que não? 227 00:18:24,510 --> 00:18:28,140 Não... Saia daqui... Não, não estou bem vestido... 228 00:18:28,710 --> 00:18:30,590 E ninguém vai acreditar que sou sua mãe. 229 00:18:30,750 --> 00:18:33,180 Meu professor diz que eu sou o primeiro aluno da turma. 230 00:18:33,350 --> 00:18:34,860 -O primeiro aluno? - Sim. 231 00:18:35,070 --> 00:18:37,420 Mas eu nem pareço para sua tia ou seu pai. 232 00:18:37,590 --> 00:18:40,420 Não. Eu quero que você diga isso Você é minha mãe, não meu pai. 233 00:18:40,590 --> 00:18:43,900 Se você fosse meu pai... Você me bateria? 234 00:18:44,110 --> 00:18:48,940 - Uma surra? Sim, mas não sei como... 235 00:18:49,750 --> 00:18:51,420 ...Eu nunca soube mentir. 236 00:18:51,710 --> 00:18:55,070 Minhas mentiras são como as de Pinóquio eu sempre consigo... 237 00:18:55,230 --> 00:18:58,110 ...esse é o meu calcanhar de Aquiles. eu começo a me mover... 238 00:18:58,310 --> 00:19:01,110 Olha, vamos esquecer isso... Não poderei fazer nada. 239 00:19:01,270 --> 00:19:04,580 - Não, ele vai fazer isso bem, eu sei... - Por que você quer me enganar? 240 00:19:04,830 --> 00:19:07,390 Você é uma ótima atriz, mesmo melhor que a mãe de Wooster... 241 00:19:07,550 --> 00:19:09,980 Bem, por favor, ou levarei uma bronca mais tarde. 242 00:19:11,390 --> 00:19:14,270 Ok, espero que minha bunda Não me decepcione... Para onde vamos? 243 00:19:14,430 --> 00:19:16,100 -Ah. - Vamos. 244 00:19:18,710 --> 00:19:19,590 Ei, vamos lá. 245 00:19:21,590 --> 00:19:25,980 E é melhor eu abotoar meu casaco, caso contrário você será realmente repreendido... 246 00:19:26,150 --> 00:19:29,700 Isso é... Bem...? Vamos. 247 00:19:31,710 --> 00:19:36,500 Não repreenda o menino. Por favor, note que este é seu primeiro atraso. 248 00:19:37,230 --> 00:19:39,700 - Primeiro, você diz? - Ele é o melhor aluno. 249 00:19:39,870 --> 00:19:42,670 - Chega... Ele é o melhor? Sim, ele mesmo me disse isso. 250 00:19:42,830 --> 00:19:46,950 Pequeno canalha... Este semestre Seu filho só veio à escola duas vezes. 251 00:19:47,110 --> 00:19:47,910 Dois? 252 00:19:48,070 --> 00:19:50,460 Exatamente... até me surpreende que ele veio hoje. 253 00:19:50,630 --> 00:19:53,190 Preferiríamos nunca mais vê-lo. 254 00:19:53,350 --> 00:19:56,580 Ele está brincando, pelo menos exagerando... Pobre rapaz. 255 00:19:56,790 --> 00:19:59,260 - Você deveria ter lido minha carta. - Carta? 256 00:19:59,430 --> 00:20:01,700 Sim... O menino estava gravemente doente. doente, tive gripe. 257 00:20:01,910 --> 00:20:02,710 Certo? 258 00:20:02,870 --> 00:20:04,590 Olha como ele está pálido. 259 00:20:04,790 --> 00:20:07,670 Perdi tanto peso que... Eu nem o reconheci esta manhã. 260 00:20:07,870 --> 00:20:10,750 Bem, não é triste? A mãe não reconhece o filho. 261 00:20:10,910 --> 00:20:14,790 E ainda assim, todas as manhãs, ele tem levar o irmão para a creche... 262 00:20:14,950 --> 00:20:17,910 ...porque as crianças também devem ser mais independente. 263 00:20:18,070 --> 00:20:22,620 Você sabe, sua família... Não, a nossa. família... Não é fácil para nós. 264 00:20:22,990 --> 00:20:26,460 Temos que caminhar muito ruas na chuva e no frio. 265 00:20:26,630 --> 00:20:30,100 Deve ser muito cansativo, mas ter um marido como o seu... 266 00:20:30,310 --> 00:20:33,980 ...o mundialmente famoso Giorgio Salveri, eu posso entender... 267 00:20:34,150 --> 00:20:37,860 - Você ouviu?... Giorgio Salveri? - Você se lembra dele?... Do seu marido. 268 00:20:38,070 --> 00:20:42,140 Um louco subindo a Torre Eiffel. 269 00:20:42,590 --> 00:20:43,740 Ah, claro. 270 00:20:43,950 --> 00:20:47,860 Agradeço seu tato, pelo fato que não aproveita... 271 00:20:48,110 --> 00:20:50,460 ...a posição que sua família ocupa. 272 00:20:50,630 --> 00:20:55,460 Mas preciso te dizer que isso... Bobagem, para dizer o mínimo... 273 00:20:55,870 --> 00:20:57,670 ...ele está muito atrasado nas aulas. 274 00:20:57,830 --> 00:20:58,660 Realmente? 275 00:20:58,870 --> 00:21:01,830 Durante 2 anos, seu filho estava na quarta série ou... 276 00:21:01,990 --> 00:21:04,300 ...ou fica sentado por 4 anos na segunda série. 277 00:21:04,470 --> 00:21:08,590 Só não me diga, o ano passado foi Estou na primeira série há 5 anos. 278 00:21:08,750 --> 00:21:12,190 Não, espere... Incrível... Talvez você o esteja confundindo com outra pessoa? 279 00:21:12,350 --> 00:21:15,340 Se ele é incompetente, por que ele foi nomeado o melhor aluno? 280 00:21:15,550 --> 00:21:17,140 - O melhor aluno? - Claro. 281 00:21:17,390 --> 00:21:19,140 Foi assim que ele me contou. 282 00:21:19,310 --> 00:21:22,220 - Você está falando de “nosso infortúnio”? - Sobre ele... 283 00:21:22,390 --> 00:21:24,580 Sim, eu o nomeei o melhor aluno da aula... 284 00:21:24,750 --> 00:21:26,820 ...porque o menino merece. 285 00:21:26,990 --> 00:21:27,820 Certo? 286 00:21:27,990 --> 00:21:30,550 Queimou nosso teatro, inundou os chuveiros. 287 00:21:30,710 --> 00:21:32,860 Quando eles ficam presos banheiros, a culpa é deles... 288 00:21:33,110 --> 00:21:37,790 Ele explodiu o laboratório, quebrou a parede do cozinha e interrompeu o Dia das Mães. 289 00:21:39,310 --> 00:21:43,220 Você ouviu o que a professora disse? - Diretor, se não se importa. 290 00:21:43,390 --> 00:21:44,900 Eu não ouvi nada sobre isso. 291 00:21:45,070 --> 00:21:49,700 O último exame obrigatório escreva 82 linhas... 292 00:21:49,870 --> 00:21:52,510 ...e ele escreveu apenas 32 ou 33 linhas, bem, não me lembro... 293 00:21:52,670 --> 00:21:55,340 ...e não há uma única palavra sem erro, nem um único. 294 00:21:55,510 --> 00:21:58,550 Sua mãe está exausta... tentando te ensinar. 295 00:21:58,710 --> 00:22:01,910 Entenda que eu não quero seja muito rígido... 296 00:22:02,070 --> 00:22:07,100 ...mas coloque-se no meu lugar e julgue por si mesmo... 297 00:22:07,350 --> 00:22:08,830 Sim... Como avaliar isso? 298 00:22:09,070 --> 00:22:10,180 Mais ou menos assim... 299 00:22:12,510 --> 00:22:15,260 - Quatro... Apenas algo assim? - Isso é muito... 300 00:22:15,430 --> 00:22:18,580 - Bem, sim, seis... Seis? - De jeito nenhum... 301 00:22:18,750 --> 00:22:20,550 - Talvez cinco? - Quatro. 302 00:22:23,470 --> 00:22:25,740 - Pequeno, qual é o seu nome? - Filippo. 303 00:22:26,230 --> 00:22:28,420 Você não está mentindo...? Venha aqui um momento. 304 00:22:29,590 --> 00:22:32,060 Aqui está isso para você, pequenino. Eu vou bater em você. 305 00:22:32,230 --> 00:22:34,190 - Sinto muito... Sim, diretor? 306 00:22:34,350 --> 00:22:38,140 Mas o marido dela não se importa? 307 00:22:38,310 --> 00:22:41,540 Não, absolutamente não... Como você está com a história? 308 00:22:41,710 --> 00:22:43,220 Eu realmente quero saber. 309 00:22:43,390 --> 00:22:44,540 - História... - História. 310 00:22:44,710 --> 00:22:45,740 - História. - Cale-se. 311 00:22:45,950 --> 00:22:48,300 Não sei... não há nada na "história". 312 00:22:48,470 --> 00:22:50,900 Não me diga "eu não sei..." Seja mais específico. 313 00:22:51,070 --> 00:22:53,500 - Talvez não devêssemos falar sobre isso? - Não. 314 00:22:53,670 --> 00:22:57,630 Sempre foi, como dizer gentilmente?, completamente incapaz. 315 00:22:57,830 --> 00:23:01,300 - Totalmente incapaz? - Sim, menos mais 3 pontos. 316 00:23:02,150 --> 00:23:05,300 Três? Você não serve para nada... E quanto à aritmética? 317 00:23:05,470 --> 00:23:08,670 Eu disse a ele que o menino é um Completamente profano em aritmética. 318 00:23:08,870 --> 00:23:11,020 Ele... Não vamos falar sobre isso, ok? 319 00:23:11,190 --> 00:23:13,460 Não, a responsabilidade é sua dar conhecimento. 320 00:23:13,630 --> 00:23:14,950 Quero saber absolutamente tudo. 321 00:23:15,110 --> 00:23:17,340 Não, na verdade não é tão ruim assim. 322 00:23:17,510 --> 00:23:20,500 Suas anotações em aritmética sempre Eles têm estado bastante altos. 323 00:23:20,670 --> 00:23:21,700 O que isso significa? 324 00:23:21,870 --> 00:23:25,660 Sonhei que meu filho se tornou um excelente aluno... 325 00:23:25,870 --> 00:23:28,620 E agora de repente eu sei que Esse cara é um completo idiota... 326 00:23:28,790 --> 00:23:31,830 Mas por que então ele deu o nome? o melhor aluno da turma? 327 00:23:32,030 --> 00:23:33,380 Então, ele não é o melhor aluno? 328 00:23:33,550 --> 00:23:36,620 E eu faço sacrifícios para que você consiga a melhor educação, e é estúpido? 329 00:23:36,910 --> 00:23:38,390 Bem, eu não deveria dizer isso. 330 00:23:38,550 --> 00:23:41,620 Uma palavra melhor caberia aqui... "Falha." 331 00:23:41,870 --> 00:23:46,070 Não, ele é um idiota, se não sabe como escreva corretamente... E na história? 332 00:23:46,230 --> 00:23:48,870 Só Deus sabe quais são suas qualificações. 333 00:23:49,030 --> 00:23:51,750 Não, está bem desenvolvido para uma criança de três anos. 334 00:23:51,910 --> 00:23:52,740 O que? 335 00:23:52,910 --> 00:23:56,700 Deixe o bebê tentar, olha Você pode contar com... Não estrague tudo. 336 00:23:56,870 --> 00:23:58,940 - Vamos. - 6 vezes 11? 337 00:24:00,190 --> 00:24:02,020 Seis vezes onze? 338 00:24:02,790 --> 00:24:07,020 Eu vejo tudo, não conte a ele... A criança deve contar. 339 00:24:07,230 --> 00:24:09,660 Responda... �6 vezes 11...?. 340 00:24:10,550 --> 00:24:14,220 Você não sabe?... Então...? Pobre idiota... idiota. 341 00:24:14,390 --> 00:24:17,750 - Dane-se. - Então você fala assim com sua mãe? 342 00:24:17,950 --> 00:24:18,900 Sim, assim. 343 00:24:19,510 --> 00:24:22,550 �Ouça o que ele disse ao seu mãe...? Este é meu filho. 344 00:24:22,710 --> 00:24:24,510 Nenhuma mãe no mundo aguenta isso. 345 00:24:24,670 --> 00:24:26,310 Vá com calma. Por favor. 346 00:24:26,470 --> 00:24:30,620 Deveríamos tratar melhor o menino. Seu marido é um bom homem. 347 00:24:30,790 --> 00:24:33,060 Faremos um teste de história ao rapaz. 348 00:24:33,230 --> 00:24:36,380 Sim, ele é louco... Você acha que esse engano vai me acalmar? 349 00:24:36,550 --> 00:24:38,590 Filho, você está partindo o coração da mãe. 350 00:24:38,750 --> 00:24:40,790 Ela não é minha mãe... Estou dizendo a verdade. 351 00:24:41,110 --> 00:24:43,580 O que você está fazendo...? É esta a educação que você dá a ele? 352 00:24:43,750 --> 00:24:45,740 Neste semestre ele nunca venha para a escola. 353 00:24:45,910 --> 00:24:47,100 Eu sou sua mãe, certo? 354 00:24:47,270 --> 00:24:49,660 eu não a conheço... Meu pai vai colocá-la na prisão. 355 00:24:50,870 --> 00:24:52,540 Espere um minuto... O que é isso? a história? 356 00:24:52,830 --> 00:24:55,580 Ela me deu doces e me disse para ir com ela. 357 00:24:55,750 --> 00:24:58,710 - Eu fiz isso? - Isso é demais... Quem é? 358 00:24:58,870 --> 00:25:01,510 - Eu sou a mãe dele e ele é meu filho. - Ela se vende. 359 00:25:01,670 --> 00:25:05,300 Está à venda?... Então sua mãe é prostituta? Como você ousa? 360 00:25:05,510 --> 00:25:08,660 Mostre-me seu passaporte... Quero ter certeza de que é a mãe dele. 361 00:25:08,830 --> 00:25:10,310 - Seu primeiro. - Meu...? 362 00:25:10,470 --> 00:25:13,380 - E se apresse... Mostre-me seu passaporte. - Você está brincando? 363 00:25:13,550 --> 00:25:16,460 Estou falando sério, Eu vou expor isso. 364 00:25:16,630 --> 00:25:19,350 Ele virou o menino contra A mãe dele... vai retirá-lo da escola. 365 00:25:19,550 --> 00:25:20,500 Vamos, Filippo. 366 00:25:20,670 --> 00:25:23,470 Não. Você não pode ir. Eu tenho que olhar sua identidade. 367 00:25:23,630 --> 00:25:25,510 De repente ele está sequestrando para uma criança 368 00:25:25,670 --> 00:25:27,660 Tire suas mãos de mim, seu animal depravado. 369 00:25:27,870 --> 00:25:30,860 Abuse do meu garoto e agora Ele está insultando sua mãe. 370 00:25:31,030 --> 00:25:33,670 - Vamos sair daqui, eu cuido de você. - Espere. 371 00:25:33,870 --> 00:25:36,260 E agora você vai obedecer... 372 00:25:36,430 --> 00:25:39,500 Bibelo, traga esse de volta mãe e seu filho. 373 00:25:39,710 --> 00:25:41,510 Começaremos uma nova vida. 374 00:25:41,670 --> 00:25:43,550 Você não vai me ignorar, senhora. 375 00:25:43,710 --> 00:25:45,460 Sim, acabou, idiota. 376 00:25:47,190 --> 00:25:50,510 A VIÚVA 377 00:25:54,710 --> 00:25:55,660 Sim? 378 00:25:56,310 --> 00:26:01,260 Me desculpe, estou envergonhado incomodá-la, mas, no cemitério... 379 00:26:01,430 --> 00:26:05,340 ...não ousei me aproximar... Nesse ambiente, seria indelicado. 380 00:26:05,510 --> 00:26:09,950 Oh não, já estou farto... Não Parece que ele está com vergonha. 381 00:26:10,110 --> 00:26:12,340 - Mas escute... - Deixe-me em paz. 382 00:26:12,510 --> 00:26:15,390 Mas seu esposo nunca recusou. aos jornalistas. 383 00:26:15,550 --> 00:26:17,940 Nos últimos 10 anos tem sido falando voluntariamente conosco... 384 00:26:18,110 --> 00:26:23,260 Mas não sou uma figura pública. Não tenho nada a dizer à nação, não sou ninguém. 385 00:26:23,630 --> 00:26:27,700 Não concordo, senhora... Eu sei que você teve um dia difícil. 386 00:26:27,990 --> 00:26:29,740 Mas não é apenas a dor dele. 387 00:26:29,910 --> 00:26:34,220 A morte do seu marido é uma grande perda para todos, até mesmo para seus inimigos. 388 00:26:34,430 --> 00:26:37,150 Todos o respeitavam... Todo mundo está sofrendo. 389 00:26:41,070 --> 00:26:43,750 Ok, entre... 390 00:26:45,700 --> 00:26:47,750 Bem... Apresse-se. 391 00:26:48,030 --> 00:26:50,420 Depressa... Sim. 392 00:26:51,670 --> 00:26:52,990 Bem, eu vou te contar... 393 00:26:53,830 --> 00:26:58,380 Você poderia usar preto de novo? Com véu e chapéu, mas só para... 394 00:26:58,550 --> 00:26:59,350 "Para quê?" 395 00:26:59,510 --> 00:27:02,900 Quero tirar fotos... Você deve vista-se como no cemitério. 396 00:27:03,070 --> 00:27:07,900 Mas eu fui fotografado no funeral... Por que mais fotos? 397 00:27:08,110 --> 00:27:12,230 Há tantas pessoas por aí naqueles fotografias que você não pode ver seu rosto. 398 00:27:12,390 --> 00:27:13,220 O que? 399 00:27:13,390 --> 00:27:17,100 Não consigo ver... o tempo todo alguma coisa a cobriu... Entendeu? 400 00:27:17,630 --> 00:27:21,830 Então você tem que fazer tudo de novo? Sim, receio que seja necessário. 401 00:27:28,430 --> 00:27:31,980 Isto... Deixe-me segurar... 402 00:27:35,070 --> 00:27:38,740 É perfeito, perfeito... Lindo. 403 00:27:39,270 --> 00:27:45,140 - Bem... estou pronto. - Vire-se um pouco. 404 00:27:45,350 --> 00:27:49,470 Fabuloso... Receio que não ajude. 405 00:27:49,910 --> 00:27:55,780 - Por que? - Precisamos de uma janela ao fundo. 406 00:27:56,590 --> 00:27:57,540 "Para que?" 407 00:27:58,430 --> 00:28:03,710 O céu ao fundo... E daqui você pode ver apenas um prédio... preciso de um histórico. 408 00:28:04,630 --> 00:28:07,910 Isto deve estar em harmonia com a visão. Precisamos de um pedaço do céu... 409 00:28:08,070 --> 00:28:11,820 Se eu fotografar todo mundo aqui Eles saberão que isso é falso. 410 00:28:12,110 --> 00:28:15,100 Sim, a vista destas janelas é terrível. 411 00:28:15,590 --> 00:28:19,420 Mas em geral de outras janelas A vista da casa não é melhor. 412 00:28:19,590 --> 00:28:20,780 Hmm, sim... entendo. 413 00:28:20,950 --> 00:28:22,510 Porém, há algo semelhante... 414 00:28:22,670 --> 00:28:26,180 Eu disse muitas vezes ao meu marido que Tive que fazer uma janela ali... 415 00:28:26,350 --> 00:28:28,310 ...onde está pendurada a pintura do cavalo. 416 00:28:28,470 --> 00:28:30,820 É assim que você pode ver o céu. 417 00:28:32,070 --> 00:28:34,340 Hmm... e por que isso a sala de estar? 418 00:28:34,550 --> 00:28:40,340 Meu marido nunca se preocupou com móveis para casa. 419 00:28:41,110 --> 00:28:45,100 Ele poderia lutar até a morte por uma causa, seu partido no parlamento... Mas a casa... 420 00:28:45,270 --> 00:28:47,020 Ele não estava interessado. 421 00:28:47,190 --> 00:28:51,710 Não me diga que você não tem janela... Qual deles tem uma visão um pouco melhor? 422 00:28:51,870 --> 00:28:54,940 Talvez aquele no banheiro? Talvez... 423 00:28:55,230 --> 00:29:02,260 No entanto... entenda, não posso tirar fotos no banheiro do luto... 424 00:29:02,430 --> 00:29:06,740 - Bem, à luz da tarde... - O desenho da casa é muito inconveniente. 425 00:29:08,270 --> 00:29:13,220 Em vez daquela janela do banheiro Eu deveria usar a janela do quarto... 426 00:29:14,190 --> 00:29:17,230 Sim, você podia ver isso no céu acabei de acordar da cama... 427 00:29:17,390 --> 00:29:23,230 Quão bem eu dormiria... certo? 428 00:29:24,870 --> 00:29:29,310 Ok, vamos lá... Eu vou te mostrar. 429 00:29:31,710 --> 00:29:35,540 Ótimo... Não se mova... Relaxe. 430 00:29:36,150 --> 00:29:40,380 Agora adicione um pouco de emoção ... Mostre que você está animado... 431 00:29:40,550 --> 00:29:42,270 Concentre-se nisso.... 432 00:29:42,430 --> 00:29:44,780 "Assim...?" Relaxado... focado... 433 00:29:44,950 --> 00:29:47,260 Sim, sim... Ah não, melhor assim. 434 00:29:47,510 --> 00:29:48,940 Sim, está certo.... 435 00:29:53,390 --> 00:29:54,420 Perfeito! 436 00:29:54,790 --> 00:29:58,020 Por favor continue com o tristeza no rosto... 437 00:29:58,230 --> 00:29:59,710 Mais sentimento... 438 00:30:00,070 --> 00:30:03,780 O funeral... Se possível... Pelo menos uma lágrima... 439 00:30:04,230 --> 00:30:06,420 Eu não posso... Não é fácil. 440 00:30:06,630 --> 00:30:09,220 Tenho certeza que você pode dirija... não se mova... 441 00:30:09,390 --> 00:30:11,350 Eu não posso, eu nunca poderia chorar... 442 00:30:12,070 --> 00:30:15,350 Tudo acontece pela primeira vez. Não se preocupe. 443 00:30:15,790 --> 00:30:19,150 Olha, entenda, quase consegui. 444 00:30:19,510 --> 00:30:22,950 Pelo menos algumas lágrimas, bem, por favor tente novamente. 445 00:30:23,230 --> 00:30:25,790 - Mas não posso. - Vamos parar de tirar fotos então. 446 00:30:26,950 --> 00:30:31,260 Fotografia sem emoção é inútil Isso só vai arruinar sua imagem. 447 00:30:31,510 --> 00:30:35,870 Mas é ridículo... Afinal, estou triste, embora não chore. 448 00:30:36,350 --> 00:30:39,340 - Aqui você está errado... - E o que é isso senão tristeza? 449 00:30:39,510 --> 00:30:43,220 Para ser franco, isso é algo bem como uma sensação de alívio. 450 00:30:43,390 --> 00:30:46,110 Me desculpe se você não me entende, Vou expulsá-lo de casa. 451 00:30:46,470 --> 00:30:50,300 Perdoe-me, mas eu disse algo sobre o que vejo. 452 00:30:50,670 --> 00:30:54,740 Eu sei que é uma impressão enganosa. Eu não tive a intenção de ferir os sentimentos dele. 453 00:30:54,910 --> 00:30:59,300 Eu entendi mal, a culpa é minha... Talvez eu tenha me expressado errado. 454 00:31:00,470 --> 00:31:04,260 Eu entendo como você se sente, mas agora Você sabe, nós fotógrafos... 455 00:31:04,950 --> 00:31:09,150 ... muitas vezes precisamos modelar o emoções do subconsciente do sujeito. 456 00:31:09,390 --> 00:31:11,740 Fabuloso... Obrigado. 457 00:31:12,550 --> 00:31:15,510 Não, eu estava errado, é melhor com o cabelo solto... 458 00:31:15,670 --> 00:31:17,740 Não, por favor... Não há necessidade. 459 00:31:18,550 --> 00:31:21,540 Ela é uma mulher incrível não há necessidade de esconder isso... 460 00:31:21,710 --> 00:31:24,750 Um pouco de selvageria... E então, a maquiagem.... 461 00:31:24,910 --> 00:31:28,700 Você deve usar cores quentes, talvez laranja... 462 00:31:28,870 --> 00:31:32,860 ...talvez pêssego, damasco, isso combina com você... 463 00:31:34,150 --> 00:31:38,590 O quê? Está muito claro... não consigo nem pensar nisso... 464 00:31:39,030 --> 00:31:41,830 Me desculpe... Não fique com raiva... ok? 465 00:31:42,030 --> 00:31:45,700 Não tome isso como um insulto. eu posso Tem sua permissão para colocar seu nome? 466 00:31:46,550 --> 00:31:47,500 "Para que?" 467 00:31:48,150 --> 00:31:51,820 Você sabe, eu conheço muitas pessoas. no mundo do cinema... 468 00:31:52,270 --> 00:31:53,860 E para ser sincero, pensei... 469 00:31:54,030 --> 00:31:56,860 Não se preocupe, isso é apenas um pensamento, apenas uma ideia. 470 00:31:57,030 --> 00:31:59,670 Mas isso acontece comigo quando uma mulher do mundo superior... 471 00:31:59,830 --> 00:32:01,790 Como aquela senhora na capa da revista. eu a conheço... 472 00:32:01,950 --> 00:32:03,220 Para mim é impensável... 473 00:32:03,390 --> 00:32:06,350 "Por quê?" Uma mulher assim, como Ela está aqui, jovem, linda... 474 00:32:06,510 --> 00:32:10,100 com o nome dele... Todos ficariam encantados... 475 00:32:10,350 --> 00:32:12,390 Ele seria uma estrela. 476 00:32:12,710 --> 00:32:14,270 E o que devo fazer? 477 00:32:14,430 --> 00:32:17,660 Ah!... Sim, meras ninharias!... Confie em mim, vou consertar tudo. 478 00:32:17,830 --> 00:32:20,420 - Contratos, visualizações, fotos. - Que fotos? 479 00:32:20,590 --> 00:32:21,700 Eu faria isso sozinho. 480 00:32:21,870 --> 00:32:24,140 Ficarei feliz em fazer isso por você... 481 00:32:24,310 --> 00:32:26,950 Eu vou te ajudar a encontrar seu estilo. os penteados, as roupas. 482 00:32:27,110 --> 00:32:28,910 Vamos às compras amanhã.... 483 00:32:29,070 --> 00:32:32,860 Ele é muito gentil, mas não é tão simples assim... 484 00:32:33,070 --> 00:32:38,860 Há um grande obstáculo... O nome do meu marido... e a minha reputação. 485 00:32:39,110 --> 00:32:40,540 Não posso te garantir nada... 486 00:32:40,710 --> 00:32:44,100 Não me diga, eu sei. O que é moralidade no mundo do cinema? 487 00:32:44,270 --> 00:32:50,140 Afinal, as atrizes Tenho que fazer concessões o tempo todo. 488 00:32:50,430 --> 00:32:52,020 O que há para...? Eu peço que você... 489 00:32:52,190 --> 00:32:56,420 Eu entendi mal, mas sim Isso te incomoda, por exemplo... 490 00:32:56,590 --> 00:33:01,980 Sim, as fotos de qualquer revista... Aqui, veja por si mesmo... 491 00:33:05,630 --> 00:33:08,670 ...garota seminua na grama, ela está de maiô... 492 00:33:08,830 --> 00:33:11,340 ...e ele de maiô... 493 00:33:11,510 --> 00:33:13,470 Não consigo me imaginar com ele, no mesmo lugar. 494 00:33:13,630 --> 00:33:15,380 Eu também... Você está absolutamente certo. 495 00:33:15,550 --> 00:33:17,700 Se for feito assim... a qualidade... 496 00:33:17,870 --> 00:33:20,220 ...isso pode levar a dar resultados opostos. 497 00:33:20,390 --> 00:33:23,620 Atrizes fazem isso por não recebendo documentos... 498 00:33:23,790 --> 00:33:28,180 ...mas para uma mulher como você, algo mais misterioso é necessário. 499 00:33:31,310 --> 00:33:36,020 Mulher de trinta anos cercada por segredos, sexy, misterioso. 500 00:33:36,190 --> 00:33:38,940 Eu juro que vou mostrar seu corpo e toda a sua alma... 501 00:33:39,110 --> 00:33:41,830 ...e você não precisa... Você não precisa mostrar nada... 502 00:33:42,030 --> 00:33:42,940 Nada? 503 00:33:46,830 --> 00:33:51,110 Ouça, você poderia sentar o cavalo só por um minuto? 504 00:33:51,630 --> 00:33:55,460 Não se mova... Ótimo... Isso é tudo... Relaxe... 505 00:34:02,990 --> 00:34:05,460 Ouça. �Ele tem um terno Banheiro separado? 506 00:34:05,630 --> 00:34:08,100 Não... Apenas um d�shabill�... 507 00:34:08,350 --> 00:34:11,310 - Que cor? - Bege com flores. 508 00:34:11,590 --> 00:34:13,660 Incrível... Por favor, coloque-o. 509 00:34:13,830 --> 00:34:14,940 Eu já coloquei. 510 00:34:20,630 --> 00:34:25,020 Deus, é fantástico... Tudo isso... 511 00:34:27,510 --> 00:34:30,260 Vire-se... Vire-se novamente. 512 00:34:32,630 --> 00:34:34,510 Sim... Sim... 513 00:34:36,310 --> 00:34:40,750 Estamos faltando alguma coisa... Ah, sim... devo ligar a música? 514 00:34:40,990 --> 00:34:45,820 - Bem. - Levante um pouco a cabeça. 515 00:34:53,430 --> 00:34:54,460 Venha aqui. 516 00:34:59,630 --> 00:35:01,190 Mova-se normalmente... 517 00:35:01,350 --> 00:35:07,060 Eu preciso de uma luz brilhante, suave, sensual... magnífico. 518 00:35:14,630 --> 00:35:19,780 Lindo... Agora relaxe, por favor. 519 00:35:28,390 --> 00:35:30,110 Eu tenho uma ideia... Vamos. 520 00:35:37,350 --> 00:35:40,340 E agora um pouco mais independência à vista. 521 00:35:40,510 --> 00:35:41,420 Bom. 522 00:35:50,950 --> 00:35:52,060 Aqui. 523 00:35:53,990 --> 00:35:57,140 Isso tem que ser deixado de lado... Assim... Assim. 524 00:35:57,310 --> 00:36:00,590 - Não muito. - Não, não muito. 525 00:36:01,070 --> 00:36:04,620 Incrível, incrível... Fique livre... 526 00:36:04,790 --> 00:36:07,020 Então, então, bom. 527 00:36:09,230 --> 00:36:13,540 Oh, deixe-me... E agora Por favor, volte para mim. 528 00:36:14,790 --> 00:36:17,750 - Não fomos longe demais? - Não, não, é incrível. 529 00:36:20,190 --> 00:36:21,750 Sim, vamos por aqui. 530 00:36:23,790 --> 00:36:26,860 Eu quero que você sinta... fique confortável. 531 00:36:27,030 --> 00:36:30,660 Relaxe... Incrível... É fantástico. 532 00:36:32,110 --> 00:36:38,460 Então... boca entreaberta... Sim, perfeito. 533 00:36:38,910 --> 00:36:44,430 Ele nem sabe o que é um milagre... vou chegar mais perto... 534 00:36:45,550 --> 00:36:46,740 Lindo. 535 00:36:47,070 --> 00:36:50,060 Mais sentimento, ok... Isso é tudo, isso é tudo. 536 00:36:50,230 --> 00:36:53,460 Maravilhoso... Não deixe cair o sapato... 537 00:36:53,830 --> 00:36:56,100 Aí, segura, segura na sua mão. 538 00:36:56,430 --> 00:37:01,500 Linda... Levante a cabeça... Incrível... Simples assim. 539 00:37:03,030 --> 00:37:05,180 Sim, é disso que preciso... 540 00:37:12,790 --> 00:37:14,670 É fantástico. 541 00:37:15,430 --> 00:37:19,790 Sente-se, relaxe... Ela é uma mulher incrível. 542 00:37:22,590 --> 00:37:27,980 Confie nos seus sentimentos... Bom, bom. 543 00:37:28,230 --> 00:37:32,830 Imagine que você tem um amante, que lentamente a despe... 544 00:37:33,270 --> 00:37:36,580 ... ele começa a acariciá-la... Ela está ficando louca. 545 00:37:40,310 --> 00:37:44,670 Está pegando fogo, não pode espere... 546 00:37:47,390 --> 00:37:50,110 E a mesma coisa acontece com ele. 547 00:37:50,300 --> 00:37:54,000 UMA TARDE UM POUCO CHATO 548 00:38:09,030 --> 00:38:11,910 Você está ficando nu? Ou você não fica nu? 549 00:38:12,430 --> 00:38:14,230 Não. Quero descansar hoje. 550 00:38:15,630 --> 00:38:18,350 E quem te disse que vamos descansar? 551 00:38:18,550 --> 00:38:22,590 - Bem, então ficarei assim. - O que há de errado com você hoje? 552 00:38:25,790 --> 00:38:27,590 Não há nada de errado comigo. 553 00:38:35,230 --> 00:38:37,270 -Quem é ele? - Não sei. 554 00:38:38,070 --> 00:38:41,060 Naturalmente... Você confessa isso? 555 00:38:42,030 --> 00:38:45,310 Vamos, dê um passeio pela rua, na frente dele, você entende? 556 00:38:45,670 --> 00:38:48,100 Eu quero ver qual é a sua reação. 557 00:38:48,310 --> 00:38:52,430 - Você ouviu o que eu disse? - Vamos descansar um pouco, ok? 558 00:38:52,590 --> 00:38:56,140 Faça o que eu te disse, ou eu pinto seu rosto. 559 00:38:56,590 --> 00:38:58,070 Ok, estou indo. 560 00:38:59,950 --> 00:39:03,390 Você sempre fala comigo sobre isso, e Eu sou uma mulher fiel. 561 00:39:26,190 --> 00:39:30,790 Sim, parece-me o mesmo... eu sabia disso... 562 00:39:37,630 --> 00:39:39,220 Eu vou consertar isso. 563 00:40:08,510 --> 00:40:11,470 - Bem, você está feliz agora? Você está me tomando por um idiota? 564 00:40:11,630 --> 00:40:13,820 Este é o seu amante... Confesse. 565 00:40:14,030 --> 00:40:16,910 O que? Eu não conheço essa pessoa, e você é simplesmente ridículo. 566 00:40:17,070 --> 00:40:18,180 Puta suja. 567 00:40:18,550 --> 00:40:21,620 Oh Deus, não comece com tudo Isso de novo, ok? 568 00:40:21,790 --> 00:40:24,940 Então você me traiu? Você teve alguma coisa com aquele cara? 569 00:40:25,110 --> 00:40:28,820 Não me surpreendeu que quando você está comigo, você é tão frio, você tem um amante... 570 00:40:28,990 --> 00:40:30,470 Como você me entedia... 571 00:40:40,150 --> 00:40:41,900 Então você está preocupado? 572 00:40:52,550 --> 00:40:56,670 UMA JOVEM ESPOSA 573 00:40:57,030 --> 00:41:00,470 - Posso escolher os que quero? - Claro, professora. 574 00:41:00,630 --> 00:41:02,670 Estas peras estão maduras... 575 00:41:02,910 --> 00:41:05,820 -Como está sua esposa? - Nada mal, nada mal. 576 00:41:06,910 --> 00:41:08,340 Faz muito tempo que não a vejo. 577 00:41:08,510 --> 00:41:12,870 Sim, ela está tão ocupada com as crianças... Ele também cuida do apartamento. 578 00:41:13,230 --> 00:41:15,820 Além disso, ela ainda é tão jovem e inexperiente. 579 00:41:16,150 --> 00:41:17,420 Ela deve aprender tudo. 580 00:41:17,630 --> 00:41:20,300 E eu a ajudo quando tenho tempo. 581 00:41:20,470 --> 00:41:24,060 Eu a considero muito sortuda, ao conhecer um homem como você. 582 00:41:24,230 --> 00:41:25,790 Você exagera. 583 00:41:26,390 --> 00:41:29,270 Ah, não professor, eu realmente acho que sim. 584 00:41:29,430 --> 00:41:31,820 Tais homens são difícil de encontrar. 585 00:41:32,070 --> 00:41:36,700 Sim, a maioria dos homens antes casamento eles te tratam com amor e gentileza... 586 00:41:36,990 --> 00:41:39,980 ...mas então, acima de tudo, Mas eles não levantam um dedo... 587 00:41:40,150 --> 00:41:43,660 ...como se eles tivessem um escravo, que deveria servi-los. 588 00:41:43,830 --> 00:41:45,310 Você concorda comigo? 589 00:41:46,110 --> 00:41:49,550 Estas são as nossas mulheres italianas. Eles são os culpados por tudo. 590 00:41:49,790 --> 00:41:52,100 Você acredita nisso...? Bem, eu não sei, talvez você esteja certo. 591 00:41:52,270 --> 00:41:56,310 Todo mundo reclama o tempo todo. Mas ninguém está tentando lutar contra isso. 592 00:41:56,470 --> 00:41:59,860 Ah, professor, isso é um Meu presente para seus filhos. 593 00:42:00,070 --> 00:42:02,950 É bom que pelo menos uma mulher caiu em boas mãos. 594 00:42:03,110 --> 00:42:07,000 Quando uma pessoa planta uma rosa, isso só fala do seu bom gosto... 595 00:42:11,670 --> 00:42:13,630 - O que há de errado? - Não sei. 596 00:42:14,110 --> 00:42:18,390 - É algo curioso. - Você não gosta disso? 597 00:42:19,750 --> 00:42:23,980 Não quero te ofender, mas o sabor Este bolo é um pouco estranho. 598 00:42:24,150 --> 00:42:28,430 O problema é o seguinte... Por que você colocou cravo na torta de maçã? 599 00:42:28,590 --> 00:42:29,990 Os franceses fazem isso. 600 00:42:30,430 --> 00:42:33,820 Pessoas em outros países, Eles fazem muitas coisas estranhas. 601 00:42:34,630 --> 00:42:36,300 Eu queria te surpreender. 602 00:42:36,470 --> 00:42:38,620 E você fez isso muito bem, querido... 603 00:42:38,790 --> 00:42:41,700 Eu faço tudo errado. Não sirvo para nada. 604 00:42:41,870 --> 00:42:46,990 Aprender a cozinhar bem não é fácil, é preciso prática... 605 00:42:47,150 --> 00:42:48,660 ...paciência, habilidade. 606 00:42:48,830 --> 00:42:52,300 Então você acha que eu Eu sou incapaz? Então... 607 00:42:52,750 --> 00:42:54,310 Logo você vai me odiar. 608 00:42:54,470 --> 00:42:58,140 Joana, isso é simplesmente ridículo... Bem, quem eu odeio? Você? 609 00:42:58,310 --> 00:43:01,980 Imagine que você é um estudante. e na prova de história... 610 00:43:02,150 --> 00:43:04,620 ...para algumas perguntas, você respondeu incorretamente. 611 00:43:04,790 --> 00:43:08,910 E eu, como seu gentil professor, Sublinho seus erros com um lápis. 612 00:43:09,270 --> 00:43:13,060 Ah, se eu começasse a odiar o alunos que cometem erros... 613 00:43:13,230 --> 00:43:14,580 Mas eu sou sua esposa. 614 00:43:15,110 --> 00:43:18,470 Eu sei... é por isso que trabalho muito com você. 615 00:43:20,710 --> 00:43:23,830 Poderíamos ter ido juntos escolha o vestido... 616 00:43:23,990 --> 00:43:27,060 Não foi necessário... Eu fui para o centro. 617 00:43:27,230 --> 00:43:29,460 Por que seria necessário? te levar tão longe? 618 00:43:29,630 --> 00:43:33,540 E para ser sincero, eu entendo melhor Que roupas ficam bem em você? 619 00:43:34,350 --> 00:43:37,820 Bem, eu não sei... Mas talvez essa cor... 620 00:43:38,270 --> 00:43:41,420 - Sim, amarelo provavelmente é melhor. - Eu gosto disso. 621 00:43:41,590 --> 00:43:45,740 Joanna, você acha que vou deixar Você sai de casa mal vestido? 622 00:43:45,910 --> 00:43:48,340 Não... claro que não. 623 00:43:49,830 --> 00:43:52,790 Mas às vezes o ponto de vista de uma mulher... 624 00:43:53,070 --> 00:43:57,380 Você tem que esquecer tudo o que você lê nas revistas... 625 00:43:57,550 --> 00:44:01,260 ...o que seus amigos dizem sobre o que viram na televisão. 626 00:44:01,430 --> 00:44:04,390 Você tem um marido que... quer te ajudar... 627 00:44:04,550 --> 00:44:07,060 ...um marido que pode ensiná-lo a se consertar. 628 00:44:07,230 --> 00:44:11,380 E, francamente, seu marido tem bom gosto... Que sorte temos. 629 00:44:19,950 --> 00:44:22,940 - Eu te decepcionei, não foi? - Não, querido. 630 00:44:28,990 --> 00:44:33,460 - Me desculpe, não foi minha intenção. - O que há de errado, querido? 631 00:44:34,110 --> 00:44:37,500 Sim, eu entendo, na cama. Eu também não combina com você. 632 00:44:37,670 --> 00:44:40,550 quando você faz amor você tem que se concentrar... 633 00:44:40,560 --> 00:44:42,140 ...você precisa conhecer a técnica. 634 00:44:42,950 --> 00:44:46,910 Eu tento, mas estou sempre tão animado. Estou perdendo o controle de mim mesmo. 635 00:44:47,070 --> 00:44:50,580 Sim, há uma grande diferença entre nós e os animais. 636 00:44:50,750 --> 00:44:53,710 O cérebro nos foi dado ter controle sobre as emoções. 637 00:44:55,390 --> 00:44:57,510 - Você faz isso bem. - Eu tenho... 638 00:44:57,870 --> 00:44:59,910 Um homem é uma questão completamente diferente. 639 00:45:00,070 --> 00:45:02,110 Por que você continua repetindo isso? 640 00:45:02,270 --> 00:45:03,860 Você está começando a se opor a mim? 641 00:45:04,110 --> 00:45:08,340 Joanna, às vezes você é chata, mais do que todos os meus alunos. 642 00:45:08,510 --> 00:45:11,710 - Agora vamos dormir. - Não vamos ser injustos. 643 00:45:12,070 --> 00:45:14,870 Se você quiser, podemos tente novamente. 644 00:45:15,030 --> 00:45:19,310 Repetir tudo isso? você é se tornando uma verdadeira prostituta. 645 00:45:25,710 --> 00:45:27,780 Você vai me punir, professor? 646 00:45:27,950 --> 00:45:31,590 Não me incomode, acorde a besta em mim... 647 00:45:37,270 --> 00:45:38,750 Shh... Vamos. 648 00:45:52,350 --> 00:45:53,670 Mas Joana... 649 00:45:53,910 --> 00:45:56,470 Brincaremos de cowboys e índios. 650 00:45:57,030 --> 00:46:01,580 Não, vamos fazer de novo... Você se senta aqui bem no centro da sala. 651 00:46:01,750 --> 00:46:04,470 Deixe-me ler isso primeiro artigo, ok? 652 00:46:04,630 --> 00:46:06,350 Não, vamos brincar. 653 00:46:17,270 --> 00:46:20,660 Você o pegou, mãe, você o pegou. 654 00:46:20,870 --> 00:46:23,750 Mais um nó e basta. 655 00:46:26,950 --> 00:46:29,100 Eu vi isso na TV... 656 00:46:29,270 --> 00:46:32,150 ...ela amarrou o marido, e depois zombou dele. 657 00:46:32,310 --> 00:46:34,870 Quando e em que programa? Eu também vi? 658 00:46:35,030 --> 00:46:39,820 Não, você não viu... Caso contrário, não seria uma surpresa. 659 00:46:40,030 --> 00:46:41,260 Sim, você está certo. 660 00:46:52,190 --> 00:46:57,660 Você não esperava isso? Certo? mas A piada ainda não acabou. Não... 661 00:46:57,830 --> 00:47:02,820 Você vai ver que brincalhão seu filho é pequena mulher... e o que ela vai fazer... 662 00:47:09,670 --> 00:47:13,660 Agora fique parado e não se mova até eu te deixar... ok? 663 00:47:14,950 --> 00:47:20,150 Que mistura estranha: é ótima mãe e dona de casa... 664 00:47:20,430 --> 00:47:23,070 ...e de repente... 665 00:47:23,350 --> 00:47:27,870 E apenas 5 anos atrás ela estava equestre e acontecendo em Paris. 666 00:47:28,390 --> 00:47:30,220 Não, você não pode simplesmente odiá-la. 667 00:47:30,390 --> 00:47:34,020 Não. Na verdade, nestes 5 anos Ela mudou completamente. 668 00:47:34,310 --> 00:47:36,700 Deixe-o se divertir. 669 00:47:45,790 --> 00:47:47,980 Mãe, para onde vamos? Para visitar a vovó? 670 00:47:48,150 --> 00:47:51,190 - Sim, querido, em uma viagem maravilhosa. - E papai? 671 00:47:51,430 --> 00:47:56,380 E papai não pode ir agora, mas Contaremos sobre nossa viagem. 672 00:48:00,190 --> 00:48:02,750 - Bom dia senhora... Você vai embora? - Sim. 673 00:48:02,950 --> 00:48:05,910 -E quanto tempo ele vai ficar lá fora? - Sim, há muito tempo. 674 00:48:06,190 --> 00:48:09,860 Faz muito tempo que não vejo minha mãe... Quero mostrar aos meus meninos. 675 00:48:10,070 --> 00:48:11,420 Nós estamos indo para a Venezuela. 676 00:48:11,630 --> 00:48:15,540 Eu entendo... é maravilhoso... Se ela soubesse o quanto eu a invejo. 677 00:48:15,710 --> 00:48:19,420 Sim, basta colocar o e-mail no caixa, meu marido não consegue se mexer... 678 00:48:19,590 --> 00:48:21,580 ...é forçado pelas circunstâncias. 679 00:48:21,990 --> 00:48:25,530 O JOGO DE OSTRA 680 00:48:26,350 --> 00:48:34,670 Roubo em um cassino. Um milhão de dólares. 681 00:48:38,470 --> 00:48:39,580 Boa noite... 682 00:48:40,110 --> 00:48:42,180 Sinto muito, por favor, me perdoe. 683 00:48:43,830 --> 00:48:46,020 Que noite maravilhosa, não é? 684 00:48:48,830 --> 00:48:50,550 Adeus. 685 00:49:13,870 --> 00:49:17,420 -Como posso ajudá-lo? - Meu Deus, eu estava com medo. 686 00:49:19,230 --> 00:49:20,870 Eu sou a secretária da princesa... 687 00:49:21,030 --> 00:49:23,460 Por que você está tentando entrar no meu quarto? 688 00:49:23,630 --> 00:49:26,940 Espere um minuto, este é o meu quarto... Este é o meu quarto... 689 00:49:27,110 --> 00:49:31,100 Se você quiser ter certeza, Olha, eu tenho a chave. 690 00:49:31,270 --> 00:49:32,300 Deixe-me ver a chave. 691 00:49:33,510 --> 00:49:38,060 Você está errado, você tem o quarto 89, Vire a chave e você terá 68. 692 00:49:38,310 --> 00:49:40,660 Então é o meu quarto... - Você está errado. 693 00:49:40,830 --> 00:49:45,030 Que piada... Você não acha engraçado? De quem é esse quarto? 694 00:49:46,870 --> 00:49:47,700 Veja isso. 695 00:49:51,190 --> 00:49:53,700 Este é o seu quarto, meu jovem. 696 00:49:54,990 --> 00:49:58,430 Obrigado, obrigado... Muito obrigado. 697 00:50:03,150 --> 00:50:06,220 - Minha chave. - Desculpe-me, por favor. 698 00:50:07,270 --> 00:50:12,060 Boa noite... 68...Então eu estava errado. 699 00:50:18,710 --> 00:50:24,660 Siga meu conselho, coloque-o no preto, você ganha o tempo todo. 700 00:50:24,910 --> 00:50:27,420 Não, não, quero apostar no vermelho. 701 00:50:27,670 --> 00:50:29,100 Mas você perderá. 702 00:50:29,310 --> 00:50:33,140 Não, espere um minuto, você está apostando para o que você quer. 703 00:50:33,310 --> 00:50:36,140 Deixe-me jogar como eu gosto. �Tudo bem? 704 00:50:36,350 --> 00:50:39,260 Peço desculpas, você está absolutamente certo. 705 00:50:39,670 --> 00:50:44,580 Mas se você me ouvir, você definitivamente vencerá. 706 00:50:44,910 --> 00:50:47,060 Façam suas apostas, senhores. 707 00:50:47,270 --> 00:50:49,620 Deixe-me... Senhora, você não pode. 708 00:50:49,790 --> 00:50:51,510 Não, este é o número. 709 00:50:51,670 --> 00:50:53,420 Você não pode apostar. 710 00:50:53,590 --> 00:50:55,940 Não me diga que não sei o que devo fazer. 711 00:50:56,110 --> 00:50:59,660 Quero apostar minhas fichas em um número acima de 6 e 9. Nada funciona. 712 00:50:59,830 --> 00:51:01,580 Trinta e seis vermelhos. 713 00:51:01,750 --> 00:51:02,940 Esta é a minha aposta. 714 00:51:03,110 --> 00:51:06,340 Eu não pensei sobre isso. Por que não ganho? 715 00:51:08,590 --> 00:51:13,820 Bravo, bravo, você é uma mulher muito inteligente. 716 00:51:14,550 --> 00:51:17,220 Bom, bom. 717 00:51:21,270 --> 00:51:23,180 Que coisas... 718 00:51:25,910 --> 00:51:28,630 Como você está, querido? 719 00:51:29,590 --> 00:51:32,820 Oh, meu pobre, meu bem, Você sentiu falta da sua mãe. 720 00:51:35,150 --> 00:51:37,270 Quantos biscoitos eu dei para o meu tesouro? 721 00:51:37,470 --> 00:51:38,220 Três. 722 00:51:38,390 --> 00:51:40,820 - Pedi para ele dar 4. - Sim, senhora, mas... 723 00:51:41,030 --> 00:51:43,590 Suba para o quarto, e dê a ele outro biscoito. 724 00:51:43,750 --> 00:51:48,740 Você tem olhos encantadores? Vamos ver se conseguimos... 725 00:51:55,190 --> 00:51:57,620 Meu colar... Meu colar... 726 00:51:57,790 --> 00:51:59,350 Meu colar... Meu colar... 727 00:52:04,150 --> 00:52:08,110 Querido, o meu também vale mil, mas está comigo. 728 00:53:11,270 --> 00:53:14,500 Venha com seu pai, meu amor... 729 00:53:16,150 --> 00:53:17,500 Cachorro inteligente. 730 00:53:22,430 --> 00:53:24,620 - Bom? - Não está aqui. 731 00:53:25,670 --> 00:53:28,230 - O que isso significa? - Estou te dizendo, não está aí. 732 00:53:28,390 --> 00:53:31,700 Deveria estar lá... eu não aguentava levar para lugar nenhum... 733 00:53:31,870 --> 00:53:35,540 Estava escuro lá, deve ser em volta do pescoço... 734 00:53:35,710 --> 00:53:38,220 Talvez tenha escorregado na barriga, Olha... Bem? 735 00:53:38,630 --> 00:53:39,700 Não há nada. 736 00:53:42,790 --> 00:53:46,180 - Eu não posso acreditar. - Olhe você mesmo, não está aqui. 737 00:53:54,070 --> 00:53:57,270 Olá, reservei uma passagem para Zurique... Sim, num voo de quatro horas... 738 00:53:57,430 --> 00:53:59,660 Quero confirmar o pedido... Primeira aula. 739 00:54:00,270 --> 00:54:02,500 Não, não, vou direto para o aeroporto... 740 00:54:02,670 --> 00:54:05,900 Prepare minha fatura, por favor, em 45 minutos... 741 00:54:06,110 --> 00:54:06,990 Obrigado. 742 00:54:27,550 --> 00:54:28,820 Socorro, socorro. 743 00:54:28,990 --> 00:54:33,820 Saia, saia, eu não quero mais até mais... Você não me entende? 744 00:54:34,070 --> 00:54:37,300 Você me machucou... Não me toque... deixe-me ir... 745 00:54:37,550 --> 00:54:39,980 Eu quero ficar sozinho... Saia. 746 00:54:56,270 --> 00:54:57,910 Finalmente estou sozinho. 747 00:55:03,470 --> 00:55:05,980 - Boa noite. - Bom dia senhora. 748 00:55:06,670 --> 00:55:09,500 - Você também não consegue dormir? - Não, eu tentei. 749 00:55:09,670 --> 00:55:13,950 Não consigo fechar os olhos... Durma uma noite tão maravilhosa como hoje... 750 00:55:14,110 --> 00:55:15,140 ...é até pecaminoso. 751 00:55:15,710 --> 00:55:19,780 No fundo eu sinto... completamente sozinho. 752 00:55:20,430 --> 00:55:22,860 - Que discurso lindo. - Eu sei, mas... 753 00:55:24,030 --> 00:55:26,180 Certa vez, ele estudou arte de atuação. 754 00:55:26,390 --> 00:55:32,100 - Espere, não vá. - Mas eu tenho que ir... boa noite. 755 00:55:32,550 --> 00:55:36,780 "Você não acha que uma reunião em um terraço maravilhoso, é o destino? 756 00:55:37,430 --> 00:55:38,860 Ah, você é letrista? 757 00:55:39,430 --> 00:55:42,340 Julieta e Romeu... E eu gosto de estar aqui. 758 00:55:43,790 --> 00:55:48,660 Quero te dar esta flor... Deus, vou ter que te dar outro. 759 00:55:50,990 --> 00:55:54,300 Obrigado... Mas eu já tenho um. 760 00:55:54,470 --> 00:55:55,820 Por favor, pegue... 761 00:55:55,990 --> 00:55:58,740 Sua presença vai me ajudar para sobreviver esta noite... 762 00:55:58,910 --> 00:56:01,380 - Você sabe o que é essa flor? - Não. 763 00:56:01,550 --> 00:56:05,940 - O nome dela é Rainha da Noite. - "Rainha da noite"? 764 00:56:06,230 --> 00:56:10,910 Ou “A Noiva da Noite”, não me lembro exatamente. Tudo depende da época... 765 00:56:11,070 --> 00:56:15,300 Eles são chamados assim porque... porque eles só florescem à noite. 766 00:56:15,470 --> 00:56:18,190 Mas é uma história triste, Ao amanhecer eles morrem. 767 00:56:18,350 --> 00:56:20,820 Que pena, mas obrigado mesmo assim. 768 00:56:21,030 --> 00:56:22,700 Não mencione isso. 769 00:56:23,190 --> 00:56:25,380 Você sabe, você fica muito bonita à noite? 770 00:56:25,630 --> 00:56:28,620 -Só à noite? - De noite e de dia também... 771 00:56:28,830 --> 00:56:30,180 É sempre. 772 00:56:33,030 --> 00:56:35,860 Quero ver você de perfil... Ai meu Deus... 773 00:56:36,030 --> 00:56:38,180 Deixe-me tocá-lo. 774 00:56:38,350 --> 00:56:41,860 Meu Deus, você tem uma cara de... o de um encanador. 775 00:56:42,030 --> 00:56:43,220 - Encanamento? - Sim. 776 00:56:43,390 --> 00:56:46,510 Quando te vi eu imaginei que você era um escritor... 777 00:56:46,670 --> 00:56:50,420 Entre escritor e encanador A diferença é pequena, eu os confundo. 778 00:56:50,710 --> 00:56:54,780 Ei, por favor, não fique com raiva. Seja generoso. 779 00:56:55,990 --> 00:56:58,340 Em seus braços me sinto tão fraco. 780 00:56:58,510 --> 00:57:00,470 Adiciono gérmen de trigo ao espaguete. 781 00:57:00,630 --> 00:57:04,340 Realmente? Fiquei tão triste... Nem sempre sou assim. 782 00:57:04,710 --> 00:57:08,420 Você provavelmente pensa isso de mim... - Você está brincando?... Muito pelo contrário. 783 00:57:08,590 --> 00:57:11,790 Eu acho que você tem que sofrer muito. 784 00:57:11,990 --> 00:57:15,950 Se eles nos virem, ninguém pensará nada, É só um abraço amigo... 785 00:57:16,110 --> 00:57:20,150 Somos duas pessoas solitárias. Ele nunca perdeu a capacidade de sonhar. 786 00:57:20,310 --> 00:57:21,060 Sim. 787 00:57:21,230 --> 00:57:24,860 - Você concorda comigo? - Bem, claro, eu concordo. 788 00:57:25,750 --> 00:57:29,300 Sim, acho que iríamos... Seríamos... um ótimo casal. 789 00:57:38,270 --> 00:57:40,420 Diga-me, você sabe dançar? 790 00:57:40,790 --> 00:57:43,260 - Sim, mas por que você desligou o rádio? - Ligue. 791 00:57:43,430 --> 00:57:46,230 É muito melhor sem isso. É mais romântico. 792 00:57:48,190 --> 00:57:53,260 Vamos dançar como quisermos... Leve-me. 793 00:57:53,630 --> 00:57:54,660 Fortemente. 794 00:57:57,150 --> 00:58:02,180 Imagine que você e eu estamos dançando com a melodia calma de Alice Cooper. 795 00:58:02,830 --> 00:58:07,430 - Deus, é maravilhoso. - Sinto-me muito jovem. 796 00:58:07,590 --> 00:58:10,790 O que às vezes nos surpreende, que nos dá vida. 797 00:58:11,550 --> 00:58:13,740 Como me sinto bem com você. 798 00:58:13,910 --> 00:58:15,390 - E eu não te amo. - Realmente? 799 00:58:15,550 --> 00:58:17,110 - Mas o que muda? - Tudo bem. 800 00:58:17,270 --> 00:58:18,540 Mas eu tenho que te contar... 801 00:58:18,710 --> 00:58:21,590 Não, não diga isso, porque você não me ama... 802 00:58:21,750 --> 00:58:26,700 ...e eu também não te amo amigo, mas isso não muda nada. 803 00:58:27,430 --> 00:58:30,710 A música está prestes a terminar. vamos para o meu quarto... 804 00:58:30,950 --> 00:58:31,900 Não. 805 00:58:32,790 --> 00:58:36,670 Olha o que você faz, você está fora de ritmo, você pisou no meu pé. 806 00:58:36,830 --> 00:58:38,870 Vamos ficar aqui mais um pouco. 807 00:58:39,030 --> 00:58:41,540 Mas na sala nos conheceremos melhor. 808 00:58:41,710 --> 00:58:44,350 Eu imploro, não apresse nosso amor emergente. 809 00:58:44,550 --> 00:58:47,270 - Vamos... - Não, espere. Eles nos descobriram... 810 00:58:47,430 --> 00:58:50,180 - Esconda-me. Ele poderia ser meu marido? - Oh não. 811 00:58:52,150 --> 00:58:55,510 - Ele parece um monge. - É melhor irmos. 812 00:58:55,790 --> 00:58:56,670 Você o conhece? 813 00:58:56,830 --> 00:59:00,300 Não... Mas ele pode pensar que eu Eu sou uma prostituta, maldição... 814 00:59:00,510 --> 00:59:01,700 ...ou me excomungar. 815 00:59:01,870 --> 00:59:04,590 Não seja dramático, ele é apenas um monge. 816 00:59:04,790 --> 00:59:07,180 - Ele se ofendeu e foi embora. - Vá com calma. 817 00:59:07,350 --> 00:59:09,740 Não... não, por favor. 818 00:59:09,910 --> 00:59:11,230 Controle-se. 819 00:59:11,390 --> 00:59:14,460 O encanto desapareceu... Você acha que estou nervoso? Estou com medo. 820 00:59:14,630 --> 00:59:17,590 - Bem, vamos dançar. - Não, estou prestes a enlouquecer... 821 00:59:17,750 --> 00:59:21,140 Não vamos estragar tudo e lembre-se esta noite, estas estrelas... 822 00:59:21,310 --> 00:59:25,060 - Você tocou minha bunda? - Parece que sim, o que você estava esperando...? 823 00:59:25,230 --> 00:59:26,900 Por que sempre termina assim? 824 00:59:27,070 --> 00:59:31,780 Estou falando das estrelas, de amor e você só pensa em uma coisa. 825 00:59:32,710 --> 00:59:36,420 Eu tive a melhor das intenções. Eu não queria te ofender. 826 00:59:36,590 --> 00:59:40,060 Não, por favor, não, por favor. Boa noite... 827 00:59:40,230 --> 00:59:41,820 Não quero mais ver você. 828 00:59:41,990 --> 00:59:44,420 - Deixe-me explicar. - Adeus. 829 01:00:00,030 --> 01:00:01,670 Vadia, eu estava entretido. 830 01:00:44,270 --> 01:00:48,870 Não se atreva a me tocar, sou um monge e estou usando uma batina, veja bem. 831 01:00:50,830 --> 01:00:55,780 Bem... E agora fale, meu amigo, Onde está seu cúmplice? Estou ouvindo você... 832 01:00:56,350 --> 01:00:57,940 Eu não tenho muito tempo. 833 01:01:17,510 --> 01:01:19,860 - Filho, tem algum lugar vazio aqui? - Não. 834 01:01:20,030 --> 01:01:23,860 Desculpe irmã, estamos em um longo caminho e estamos cansados. 835 01:02:13,950 --> 01:02:15,830 Paciência é uma virtude. 836 01:02:22,950 --> 01:02:24,100 Você quer um doce? 837 01:02:31,590 --> 01:02:34,550 - Eu vou bater em você... - Mãe, preciso ir ao banheiro. 838 01:02:34,710 --> 01:02:37,060 Senhora, senhora, o menino te chama... 839 01:02:37,230 --> 01:02:41,350 Ele diz que precisa de um banheiro, quer urinar. 840 01:02:51,190 --> 01:02:54,940 Pai... Acorde... Pai. 841 01:02:57,630 --> 01:03:00,830 Onde está o colar? Onde está...? Cadê? Diga-me. 842 01:03:00,990 --> 01:03:03,340 Eu não tenho isso, eu juro. 843 01:03:11,870 --> 01:03:14,990 E aqui está você, meu tesouro... Venha para o seu Pai. 844 01:03:17,310 --> 01:03:20,220 Graças a Deus alguém veio... Eu preciso de sua ajuda. 845 01:03:20,390 --> 01:03:21,270 O que está acontecendo? 846 01:03:21,430 --> 01:03:24,340 Esta mulher gritou, perdeu-a conhecimento, por quê?, não sei. 847 01:03:24,510 --> 01:03:26,020 Abra a janela, ela precisa de ar. 848 01:03:26,190 --> 01:03:29,310 Está tudo bem, nós servos da igreja somos muito sensíveis... 849 01:03:29,470 --> 01:03:32,060 - Talvez ele esteja com fome. - Talvez você precise de um médico? 850 01:03:32,230 --> 01:03:36,110 Ótima idéia, mas é melhor do que Vou procurar, fique com a irmã. 851 01:03:36,270 --> 01:03:39,390 Não, padre, não vá, fique. 852 01:03:40,270 --> 01:03:41,460 Irmã, você está melhor agora? 853 01:03:41,630 --> 01:03:45,510 Ficarei bem, se o Pai fica comigo 854 01:03:45,790 --> 01:03:49,260 - Ele parece ter machucado a mandíbula. - Sim, você tem razão, ele me machucou. 855 01:03:49,430 --> 01:03:52,980 Você se sente melhor, irmã? Ah, muito melhor, muito melhor... 856 01:03:53,190 --> 01:03:56,310 O Pai vai ficar aqui, e tudo ficará bem. 857 01:03:56,470 --> 01:03:58,270 Em 5 minutos chegamos a Alasio. 858 01:03:58,430 --> 01:04:03,140 Foi apenas um desmaio. Deus salva e cuide desse bom samaritano... 859 01:04:03,310 --> 01:04:05,030 Desculpe por incomodar você. 860 01:04:05,710 --> 01:04:10,260 Ei, o que você está fazendo, me batendo, Você me derruba... me bate? 861 01:04:10,550 --> 01:04:11,780 O que você estava esperando? 862 01:04:11,990 --> 01:04:14,870 Resposta terrível... Como você pode se comportar assim, vencer... 863 01:04:15,030 --> 01:04:18,910 ...para uma garota solitária, que pensava que você pode ser o marido dela? 864 01:04:19,070 --> 01:04:21,900 Pare... O que você está dizendo...? Você perdeu a cabeça...? 865 01:04:22,070 --> 01:04:26,700 Quer você goste ou não, agora nos separaremos... Eu vou levar o colar. 866 01:04:49,230 --> 01:04:50,820 Alguém ficará surpreso. 867 01:05:14,390 --> 01:05:17,430 Nosso irmão... Ele me deixou. 868 01:05:55,910 --> 01:05:57,500 Estou em êxtase. 869 01:05:57,910 --> 01:06:00,140 E você sabe o que está fazendo, querido. 870 01:06:12,710 --> 01:06:13,820 Champanhe? 871 01:06:17,950 --> 01:06:20,780 - Vamos beber por nós mesmos. - Para nosso primeiro encontro. 872 01:06:21,870 --> 01:06:26,260 Quando te vi no terraço, Acabei perdendo a cabeça... 873 01:06:26,510 --> 01:06:28,310 - Eu não estou mentindo. - Era isso que eu estava procurando. 874 01:06:28,510 --> 01:06:31,020 - Realmente? -Quando eu quiser eu posso... 875 01:06:31,190 --> 01:06:34,230 Faça-me amar você...? Está na hora. 876 01:06:34,390 --> 01:06:36,270 - Vá trabalhar. - Bem. 877 01:06:37,030 --> 01:06:38,260 Vamos dar uma olhada. 878 01:06:40,990 --> 01:06:44,500 Sim, sim, sim, sim... Sim, sim, sim... 879 01:06:45,150 --> 01:06:48,060 Ok... Agora, deste fim até este... 880 01:06:48,430 --> 01:06:52,740 Vou comprar 10 casacos de pele elegantes, porque Com esse trabalho meu reumatismo eclodiu. 881 01:06:52,910 --> 01:06:54,950 Casacos de pele são caros. Vamos adicionar mais alguns. 882 01:06:55,150 --> 01:06:56,870 - Sim. - Eles permanecem os mesmos. 883 01:06:57,070 --> 01:06:59,740 Você diz isso porque é minha parte. 884 01:06:59,910 --> 01:07:03,740 Com isso vou comprar um carro do qual um bastardo roubou. 885 01:07:03,910 --> 01:07:05,870 - E sobre esses nós... - Espere um minuto... 886 01:07:06,030 --> 01:07:10,150 E estes, pensei que com estes poderíamos comprar uma casa. 887 01:07:11,510 --> 01:07:14,420 Comprar uma casa...? Você está pensando no nosso futuro? 888 01:07:14,590 --> 01:07:19,300 - Estaremos juntos. - Lindo... Mar do Caribe? 889 01:07:19,550 --> 01:07:20,820 O que há de bom nisso? 890 01:07:20,990 --> 01:07:23,420 Eu prefiro as montanhas... Um lugar isolado. 891 01:07:23,590 --> 01:07:26,150 Vamos ver o que podemos comprar... 892 01:07:26,310 --> 01:07:28,500 Espere um minuto... Casa nas montanhas. 893 01:07:28,670 --> 01:07:31,790 Outra em Cortigny, é uma villa. Tem vista da janela... 894 01:07:31,950 --> 01:07:36,020 40 mil é um absurdo... Podemos pagar... 40 mil. 895 01:07:36,310 --> 01:07:38,580 Acalme-se... Compraremos móveis com isso. 896 01:07:38,750 --> 01:07:40,710 - Que tal estes? - Quanto resta? 897 01:07:40,870 --> 01:07:42,460 Em que vamos gastá-los? 898 01:07:42,630 --> 01:07:46,140 - Vou comprar um colar para você, gostou da ideia? - Vamos comprar tudo. 899 01:07:51,350 --> 01:07:55,100 “O colar roubado da princesa no cassino - uma farsa". 900 01:08:07,470 --> 01:08:08,460 Bem... 901 01:08:18,350 --> 01:08:19,180 Ouça... 902 01:08:19,390 --> 01:08:21,980 O colar, o que fazemos com ele? 903 01:08:22,550 --> 01:08:24,350 Não custa nada. 904 01:08:24,550 --> 01:08:29,500 Eu entendo, mas isso não importa para mim. É muito caro, mesmo sendo falso. 905 01:08:30,230 --> 01:08:31,110 "Por que?" 906 01:08:31,350 --> 01:08:35,790 Sim, porque nos ajudou a nos conhecer, entenda isso... 907 01:08:35,950 --> 01:08:37,510 ...para passar tempo juntos. 908 01:08:37,670 --> 01:08:41,030 Mesmo se concordássemos por um minuto, como dois trens se aproximando... 909 01:08:41,190 --> 01:08:45,790 ...que de alguma forma varre a noite em direções diferentes e eles continuam andando. 910 01:08:46,030 --> 01:08:49,420 Não. Eu estava atuando... Mas é o suficiente para mim... 911 01:08:50,550 --> 01:08:53,220 Eu gostaria de ter o colar como lembrança. 912 01:08:53,390 --> 01:08:55,430 - Bem. - Deixe-me pegar. 913 01:08:55,590 --> 01:08:59,500 Não, eu tenho um amigo que Eu poderia pagar algo por isso. 914 01:08:59,670 --> 01:09:01,660 Posso tentar pedir mais. 915 01:09:01,830 --> 01:09:04,100 Pare de fazer isso... Dizendo isso você estraga tudo... 916 01:09:04,270 --> 01:09:08,420 Não preciso mais disso, vou deixar com você. 917 01:09:09,790 --> 01:09:13,620 Ei, espere, eu estava brincando. Já coloquei na sua bolsa. 918 01:09:14,510 --> 01:09:16,150 Você é uma pessoa maravilhosa. 919 01:09:16,670 --> 01:09:22,110 Me arrependo de ter começado duvidar... Qual é o seu nome? 920 01:09:22,670 --> 01:09:26,030 -Ângelo... E você? -Maria. 921 01:09:26,990 --> 01:09:28,980 - Adeus. - Adeus. 922 01:09:32,430 --> 01:09:33,420 Adeus. 923 01:09:48,350 --> 01:09:50,940 Deixe-me ver seu jornal, por favor. 924 01:09:51,110 --> 01:09:52,620 Por favor. 925 01:09:53,350 --> 01:09:58,220 Desculpe, eu joguei com um amigo uma piadinha... Aqui. 926 01:09:58,790 --> 01:10:00,140 Adoro boas piadas. 927 01:10:00,310 --> 01:10:03,030 Pare o ônibus. Eu preciso sair. 928 01:10:03,190 --> 01:10:05,340 - E eu também. - Não o deixe sair. 929 01:10:06,910 --> 01:10:10,270 - Ei, ladrão, volte. - Não deixe ele chegar perto de mim. 930 01:10:10,430 --> 01:10:12,470 Vou te ensinar algumas piadas, você vai morrer de rir. 931 01:10:13,670 --> 01:10:17,440 UMA MULHER NA RUA 932 01:10:33,870 --> 01:10:36,430 - Vamos discutir isso. - Sim, da próxima vez. 933 01:10:38,030 --> 01:10:39,430 Basta olhar para isso. 934 01:10:42,950 --> 01:10:43,980 Ei, olá. 935 01:11:18,510 --> 01:11:22,340 Pessoal, o que vocês estão esperando? Saia com os veículos de reboque. 936 01:11:27,590 --> 01:11:32,380 Então, Alfa Romeo – tanque e asa... Fiat 131 - pára-choque dianteiro e tanque... 937 01:11:32,830 --> 01:11:36,710 BMW - capô, radiador, faróis, bomba, direção... 938 01:11:37,110 --> 01:11:40,620 Barco, Peugeot, Ford e dois Volvos, bem quebrado... 939 01:11:41,070 --> 01:11:43,710 Você fez um trabalho muito profissional... 940 01:11:43,870 --> 01:11:47,070 Então... 10 por cento... - Não, não, não, não, dia 15. 941 01:11:47,510 --> 01:11:51,020 Bem, eu concordo... Concordo com quinze... 942 01:11:51,910 --> 01:12:00,020 Então sua parte será de 1973... Que seja 1970, arredondo o valor. 943 01:12:00,270 --> 01:12:03,780 - Não, arredonde para dois mil. - Você está matando os moribundos. 944 01:12:03,990 --> 01:12:06,900 Mas eu conheço você e você me conhece. 945 01:12:10,190 --> 01:12:11,180 Está tudo coberto? 946 01:12:11,350 --> 01:12:15,420 Bem, é claro, em algum momento Eu enganei você, querido? 947 01:12:18,470 --> 01:12:21,510 Pelo menos nos negócios... dê uma olhada. 948 01:12:22,270 --> 01:12:24,070 - Obrigado. - Por favor. 949 01:12:25,670 --> 01:12:26,660 Vê você? 950 01:12:26,830 --> 01:12:31,140 Bom. Mas só daqui a 3 ou 4 semanas... Eu tenho muito trabalho. 951 01:12:31,630 --> 01:12:34,190 Em um mês...? Vamos ver... 952 01:12:35,790 --> 01:12:39,620 Naquela semana, na sexta-feira, eu tenho A garagem do Joe em Nápoles... 953 01:12:40,350 --> 01:12:46,220 Uma semana depois, em Milão... Ligo para você de Monte Carlo. 954 01:12:46,390 --> 01:12:47,580 Não se esqueça disso. Não? 955 01:12:47,790 --> 01:12:51,420 Bem, é claro... Mas não aqui... não com muita frequência... 956 01:12:51,790 --> 01:12:53,590 E a garagem do seu irmão? 957 01:12:53,750 --> 01:12:57,140 Você é um gênio... Amanhã eu vou Ligo de manhã, linda. 958 01:12:57,310 --> 01:12:59,030 - Adeus, obrigado. - Adeus. 959 01:12:59,190 --> 01:13:01,810 Eu cuido dos acidentes e você dos intervalos, querido. 960 01:13:02,350 --> 01:13:09,520 A MULHER DE NEGÓCIOS 961 01:13:16,430 --> 01:13:20,060 - Eu não posso evitar. - Você vai começar de novo? 962 01:13:20,310 --> 01:13:23,430 Esta é a mulher dos meus sonhos. Eu tenho que impedi-la. 963 01:13:23,590 --> 01:13:25,980 Pare, ela vai te mandar voando. 964 01:13:26,190 --> 01:13:27,380 Vale a pena tentar. 965 01:13:28,470 --> 01:13:32,750 Desculpe. Não pense nada de ruim, mas preciso falar com você. 966 01:13:32,910 --> 01:13:34,310 Eu gostaria... 967 01:13:34,790 --> 01:13:38,150 Mas infelizmente, Tenho uma reunião e estou atrasado. 968 01:13:38,310 --> 01:13:40,430 Talvez você possa marcar uma consulta para mim? 969 01:13:40,590 --> 01:13:45,030 - Melhor, deixe-me seu nome e endereço. - Sim, sim, tenho um cartão. 970 01:13:46,350 --> 01:13:47,540 Aqui. 971 01:13:48,390 --> 01:13:51,270 -As 4 horas está bem? - Onde podemos nos encontrar? 972 01:13:51,430 --> 01:13:54,470 Claro que você tem que esteja em sua casa hoje. 973 01:13:54,630 --> 01:13:55,740 Você está brincando comigo? 974 01:13:56,070 --> 01:13:59,950 - Você é motorista ou maquinista? - Músico, sou diretor de orquestra. 975 01:14:01,830 --> 01:14:04,500 Então você tem um público... Música pop ou clássica? 976 01:14:04,670 --> 01:14:07,180 Nenhum... Por favor me diga qual é o seu nome? 977 01:14:07,350 --> 01:14:08,990 - Giovanna. - Giovanna. 978 01:14:09,870 --> 01:14:12,510 - Então estará lá às 4h. ok? - Claro. 979 01:14:12,790 --> 01:14:13,620 Sim. 980 01:14:15,310 --> 01:14:17,820 - E bem...? - Função. 981 01:15:10,070 --> 01:15:11,020 Sim? 982 01:15:12,070 --> 01:15:15,510 Sim, eu estava prestes a sair... Estarei aí em 10 minutos. 983 01:15:15,790 --> 01:15:19,460 Então você vem? Sempre acontece alguma coisa. 984 01:15:19,870 --> 01:15:22,460 O oboé não chegou, deve ser trocado. 985 01:15:22,710 --> 01:15:27,070 É simplesmente horrível... Bem, encontre para alguém, você não pode trabalhar assim. 986 01:15:27,470 --> 01:15:28,660 Vejo você em breve. 987 01:15:42,750 --> 01:15:45,470 - Perfeito... Telepatia. - Avançar. 988 01:15:46,230 --> 01:15:49,380 Me desculpe por estar atrasado, mas há tantos carros na rua. 989 01:15:49,550 --> 01:15:52,060 Não se desculpe, não se preocupe. 990 01:15:52,270 --> 01:15:57,220 Que apartamento lindo... Foi exatamente assim que imaginei tudo. 991 01:15:57,590 --> 01:15:59,710 E isso é para você... Espero que você goste de rosas. 992 01:15:59,870 --> 01:16:00,780 Para mim? 993 01:16:00,950 --> 01:16:04,910 Flores e música sempre andam juntas... Ficam bem em quartos de solteiros. 994 01:16:05,070 --> 01:16:07,500 Isso é o que eu deveria fazer... comprar flores para você 995 01:16:07,710 --> 01:16:10,180 - Você tem um vaso? - Um vaso...? Claro. 996 01:16:10,430 --> 01:16:13,740 Enquanto você coloca as flores, Posso fazer uma ligação? 997 01:16:13,910 --> 01:16:16,470 Há tudo aqui. Tudo exceto... 998 01:16:16,630 --> 01:16:18,860 ...o telefone, que fica em lado da cama. 999 01:16:19,030 --> 01:16:21,460 Mas esse é o lugar certo... tão conveniente... 1000 01:16:21,630 --> 01:16:23,220 Ele lhe mostrará onde está. 1001 01:16:25,830 --> 01:16:27,100 Fique confortável. 1002 01:16:28,430 --> 01:16:32,950 Eles podem precisar de mim com urgência, Posso te dar seu número por precaução? 1003 01:16:33,150 --> 01:16:35,620 Claro que você pode, sinta-se em casa. 1004 01:16:35,830 --> 01:16:37,180 Você é um anjo. 1005 01:16:55,710 --> 01:16:58,180 Não, é disso que estamos falando. Não estava no acordo... 1006 01:16:58,350 --> 01:16:59,670 eu sei... 1007 01:17:01,550 --> 01:17:02,500 Sim. 1008 01:17:04,870 --> 01:17:09,310 Sim, lembro que não foi nada disso... Tenho certeza que não estou errado... 1009 01:17:17,350 --> 01:17:20,180 Não, não, meu querido Macketty, Não é assim que se fazem negócios... 1010 01:17:20,350 --> 01:17:21,540 Não, não, me desculpe... 1011 01:17:21,710 --> 01:17:24,620 Se você mudar de ideia, diga vou entender tudo... 1012 01:17:24,790 --> 01:17:28,500 Mas isso... se você afirma isso meus termos não combinam com você... 1013 01:17:28,670 --> 01:17:30,630 ...você considera que não existe contrato. 1014 01:17:30,790 --> 01:17:32,910 Me desculpe, mas eu Eu deveria ter ligado... 1015 01:17:33,070 --> 01:17:37,110 Tudo tem que entrar... Vamos, tire a roupa rapidamente. 1016 01:17:37,910 --> 01:17:41,190 Não, não, acho que é melhor do que vamos esquecer nosso contrato... 1017 01:17:41,390 --> 01:17:44,140 Não, eu me recuso a mudar qualquer coisa nele... 1018 01:17:44,710 --> 01:17:48,780 Então é melhor vamos esquecê-lo... Ouça... 1019 01:17:49,070 --> 01:17:50,550 Não, me escute... 1020 01:17:50,710 --> 01:17:54,070 Liguei para você para assinar um contrato, para não modificá-lo... 1021 01:17:54,230 --> 01:17:58,270 Não quero mais falar sobre isso... Esta terra vale mais de um milhão. 1022 01:18:08,630 --> 01:18:12,940 Eu conheço sua posição, mas não afetará seus planos de alguma forma. 1023 01:18:13,110 --> 01:18:17,900 Sinto muito, mas não posso fazer isso. Simplesmente não é prático... 1024 01:18:20,350 --> 01:18:25,260 Se você quer fazer negócios, faça como Deve... fiquei sem paciência... 1025 01:18:28,030 --> 01:18:31,990 Mas escute, eu não quero discutir mais isso de jeito nenhum... 1026 01:18:32,150 --> 01:18:33,180 Adeus. 1027 01:18:38,990 --> 01:18:41,300 Me desculpe, acho que queimei seu ombro? 1028 01:18:41,470 --> 01:18:43,820 Só um pouco, não dói nada. 1029 01:18:45,430 --> 01:18:49,180 Eu odeio fazer ao mesmo tempo amor e trabalho, mas... 1030 01:18:49,350 --> 01:18:52,580 ... você tem que lidar absolutamente tudo... 1031 01:18:52,790 --> 01:18:57,070 Mas gosto ainda mais de você assim. 1032 01:19:01,910 --> 01:19:03,260 Desculpe, vou atender o telefone. 1033 01:19:03,430 --> 01:19:05,780 Claro... Se for por mim, então não estou aqui. 1034 01:19:05,950 --> 01:19:08,070 Olá? Já conversamos... 1035 01:19:08,550 --> 01:19:12,180 Nenhum contrato com um idiota assim. Encontraremos alguém melhor... 1036 01:19:12,350 --> 01:19:15,500 Ele não consegue fazer isso... Ele vai me cobrar mais... 1037 01:19:15,670 --> 01:19:18,710 Ele entende perfeitamente que isso A Terra está ficando mais cara... Não... 1038 01:19:18,870 --> 01:19:21,180 Existem outras 3 pessoas quem quiser comprar... 1039 01:19:21,350 --> 01:19:25,550 Ele ligou de volta para você porque concorda. Eu concordo, mas agora não concordo... 1040 01:19:25,830 --> 01:19:30,580 Querida, estará pronto em um segundo e você vai esquecer todas as minhas conversas... 1041 01:19:33,110 --> 01:19:35,830 Não, não... O quê?... Sim, parece que você está brincando... 1042 01:19:36,030 --> 01:19:38,620 Mas... Você está louco? Eu direi adeus... 1043 01:19:38,790 --> 01:19:40,590 Estou cansado de tudo isso... 1044 01:19:40,750 --> 01:19:43,310 Estarei aí em 10 minutos... 1045 01:19:43,470 --> 01:19:48,590 Agora vou negociar, isso vai ser uma boa lição para ele... 1046 01:19:48,870 --> 01:19:50,430 Claro que vai, sim... 1047 01:19:50,630 --> 01:19:54,700 Não, não, claro que não há lidar com esse idiota amador... 1048 01:19:54,870 --> 01:19:56,300 É simplesmente estúpido... 1049 01:19:56,750 --> 01:20:00,870 Não, então decidi que finalmente farei isso. Eu percebi qual é o verdadeiro negócio... 1050 01:20:01,030 --> 01:20:02,620 Ligue para meu advogado... 1051 01:20:02,870 --> 01:20:07,070 Eu sei que vamos perder nisso, mas eu quero que você entenda... 1052 01:20:07,230 --> 01:20:09,420 Vejo você em 15 minutos. 1053 01:20:10,630 --> 01:20:11,540 Olá. 1054 01:20:14,710 --> 01:20:18,380 Veja o que acontece quando você relaxa um pouco. 1055 01:20:18,550 --> 01:20:23,380 Por que você ainda não se vestiu? Ainda não terminamos, certo? 1056 01:20:23,790 --> 01:20:24,590 Não. 1057 01:20:25,670 --> 01:20:27,740 - Você tem carro? - Claro. 1058 01:20:27,910 --> 01:20:30,380 Então você vem comigo... �Tudo bem? 1059 01:20:30,550 --> 01:20:34,750 Eu cuidarei disso e estaremos de volta estarmos juntos... 1060 01:20:35,070 --> 01:20:36,790 - Ah, claro. - Meu herói. 1061 01:20:38,870 --> 01:20:43,470 Pelo amor de Deus, se apresse, senão Caso contrário você se atrasará... Vá para aquela pista. 1062 01:20:43,630 --> 01:20:45,820 Mas você me ordenou que mudasse para a esquerda. 1063 01:20:45,990 --> 01:20:50,030 Isso foi há 5 minutos... Vamos ser mais agressivos, você pode? 1064 01:20:54,030 --> 01:20:55,940 Querida, não fique com raiva... 1065 01:20:56,110 --> 01:20:59,580 Desde que saímos do apartamento você nunca me abraçou. 1066 01:20:59,750 --> 01:21:03,420 - Mas eu estou dirigindo. - Então você não me ama mais? 1067 01:21:04,110 --> 01:21:05,020 Ah, cara. 1068 01:21:05,790 --> 01:21:09,070 Então por que você não me acaricia? Você não me abraça? 1069 01:21:09,550 --> 01:21:11,270 Faça-me ligar. 1070 01:21:14,590 --> 01:21:18,030 Olha a estrada... Você quer que a gente bata? 1071 01:21:18,190 --> 01:21:19,750 Quão estúpido é isso... 1072 01:21:20,670 --> 01:21:24,110 Você conhece a 18ª posição do Ritmo chinês? 1073 01:21:24,990 --> 01:21:25,940 Não. 1074 01:21:29,030 --> 01:21:32,580 Volte, eu vou te mostrar... Pare. 1075 01:21:33,790 --> 01:21:34,700 Estamos lá? 1076 01:21:34,870 --> 01:21:37,020 Não, eu quero comprar um isqueiro e cigarros. 1077 01:21:37,190 --> 01:21:39,180 Você não pode parar aqui. 1078 01:21:39,350 --> 01:21:42,470 Estou saindo por um minuto... E enquanto Eu não estou aqui, você vê aquela loja? 1079 01:21:42,630 --> 01:21:43,430 Sim. 1080 01:21:43,590 --> 01:21:45,740 Compre-me 3 pares de calcinhas de renda. 1081 01:21:45,950 --> 01:21:47,060 Eu não sei o que... 1082 01:21:47,230 --> 01:21:50,110 Eu vou te contar. Os mesmos que estes, o mesmo estilo... 1083 01:21:50,310 --> 01:21:53,380 Você os viu hoje, não foi? Obrigado. 1084 01:21:57,550 --> 01:21:58,500 Calcinhas. 1085 01:22:02,950 --> 01:22:08,070 Com licença. Por favor, me desculpe... Com licença... Deixe-me entrar. 1086 01:22:08,350 --> 01:22:10,820 - Olá. - Boa tarde senhor. 1087 01:22:14,190 --> 01:22:15,540 O que você quer? 1088 01:22:15,990 --> 01:22:21,220 - Preciso de 3 pares de cuecas. - Roupa íntima masculina não é vendida aqui. 1089 01:22:21,430 --> 01:22:24,980 Preciso de lingerie para minha esposa... Ela me pediu renda francesa. 1090 01:22:25,150 --> 01:22:27,030 Ah, francês... Sim, temos. 1091 01:22:27,190 --> 01:22:29,100 - Posso fazer uma ligação? - Claro. 1092 01:22:40,830 --> 01:22:45,190 Olá, sou Sabinny... Conecte-me, por favor com Roberti... 1093 01:22:45,350 --> 01:22:46,180 Obrigado. 1094 01:22:46,350 --> 01:22:48,860 - Que cor? - Branco ou preto...? 1095 01:22:49,670 --> 01:22:51,310 Armando...? Bem... 1096 01:22:51,470 --> 01:22:54,780 Escute, tenho uma emergência... Um problema... 1097 01:22:55,710 --> 01:22:59,340 Não, me escute, Armando... Estou ligando de uma farmácia. 1098 01:23:00,310 --> 01:23:02,700 Podemos mover a gravação até às 6h? 1099 01:23:02,870 --> 01:23:05,670 Às seis...? O que está acontecendo...? É sério? 1100 01:23:05,830 --> 01:23:08,660 Não, não, eu queria te contar isso... Depois te explico tudo... 1101 01:23:08,830 --> 01:23:12,300 Sim, e dê aos meninos um pouco beber... desculpe... 1102 01:23:12,550 --> 01:23:14,460 Diga a eles que eu pago tudo a eles... 1103 01:23:14,630 --> 01:23:17,020 Então nos vemos às 6h. Sim. Adeus. 1104 01:23:18,430 --> 01:23:19,700 Tão pequeno? 1105 01:23:26,190 --> 01:23:29,180 Diga-me algo indecente... emocionante. 1106 01:23:31,150 --> 01:23:35,510 Não é ruim, não é ruim... Mas eu acho que é muito difícil... 1107 01:23:35,670 --> 01:23:38,470 Só você me apoia... e então nada acontece... 1108 01:23:38,630 --> 01:23:40,620 Isto é apenas uma pequena intriga. 1109 01:23:43,990 --> 01:23:47,820 Escute, Macketty, já que você Você é contra esse contrato... 1110 01:23:48,030 --> 01:23:52,180 ...Sr. Spadini está aqui comigo, Ele concorda em firmar um contrato comigo. 1111 01:23:52,350 --> 01:23:53,780 - Prazer em conhecê-lo. - Da mesma maneira. 1112 01:23:53,950 --> 01:23:55,060 Sente-se. 1113 01:23:55,230 --> 01:23:59,380 Eu não queria desistir do contrato. Eu só queria adicionar alguns... 1114 01:23:59,550 --> 01:24:02,910 Não, escute, já estou cansado de declarações como esta... 1115 01:24:03,070 --> 01:24:05,140 Sr. Macketty, não está satisfeito? 1116 01:24:05,310 --> 01:24:06,460 Se você não se importa... 1117 01:24:06,630 --> 01:24:09,430 Tarde demais... Por isso trouxe Mestre Spadini... 1118 01:24:09,590 --> 01:24:11,550 - Você deseja concluir este contrato. - Meu? 1119 01:24:11,750 --> 01:24:16,460 Diga a ele que você me ofereceu 50 mil para obter este contrato. 1120 01:24:16,630 --> 01:24:17,430 eu... 1121 01:24:17,590 --> 01:24:21,660 Não se preocupe, ninguém além de nós e o Sr. Macketty descobrirá. 1122 01:24:21,830 --> 01:24:22,580 eu... 1123 01:24:22,750 --> 01:24:24,550 - Bem, Spadini, estamos esperando. - Mas... 1124 01:24:24,710 --> 01:24:29,230 Este é um novo contrato, permanente, apenas assine... Agora... 1125 01:24:29,510 --> 01:24:31,500 Não, desculpe, espere um minuto... Espere. 1126 01:24:31,670 --> 01:24:33,020 Assinatura, Spadini. 1127 01:24:33,190 --> 01:24:34,750 Espere... Ah, eu assino? 1128 01:24:34,910 --> 01:24:36,870 - O que está errado? - Não assine. 1129 01:24:37,030 --> 01:24:39,860 Não tenha medo, porque eu sugeri assinar o contrato. 1130 01:24:40,030 --> 01:24:41,940 - Estou assinando. - O que você está esperando? 1131 01:24:42,110 --> 01:24:43,260 Devolva-me meu contrato. 1132 01:24:43,430 --> 01:24:46,310 - Ardini, o agrimensor estava lá? - Sim, já está aí. 1133 01:24:46,470 --> 01:24:49,190 - O que estamos esperando? Vamos. - Bem, é claro. 1134 01:24:49,390 --> 01:24:50,380 Vamos. 1135 01:24:54,950 --> 01:24:56,830 Ardini, não posso ir. 1136 01:24:56,990 --> 01:24:59,140 Mas você mesmo marcou a consulta. 1137 01:24:59,310 --> 01:25:01,780 Mas não posso desistir. Mestre Spadini está aqui. 1138 01:25:01,950 --> 01:25:03,860 Estamos muito atrasados. 1139 01:25:04,030 --> 01:25:06,830 Espere, eu vou lidar com ele, sobre a próxima reunião. 1140 01:25:06,990 --> 01:25:10,380 "McKetty assinou um contrato...?" Spadini, você é um encanto... 1141 01:25:10,550 --> 01:25:12,110 Você vê, tudo é simples. 1142 01:25:12,510 --> 01:25:14,940 Tem um problema: tenho um compromisso... 1143 01:25:15,110 --> 01:25:19,100 Vamos juntos, formaremos um par de minutos para estarmos juntos... 1144 01:25:19,590 --> 01:25:21,860 Mal posso esperar enquanto estamos sozinhos... 1145 01:25:22,030 --> 01:25:23,220 Estou esperando por você no carro. 1146 01:25:28,670 --> 01:25:35,910 A senhora chegou... Que bom ver você, senhora... 1147 01:25:36,070 --> 01:25:38,190 O agrimensor foi à cidade... para um bar... 1148 01:25:38,350 --> 01:25:42,500 Ele disse que encontraria lá... Ele está esperando por ela há muito tempo. 1149 01:25:42,790 --> 01:25:45,380 - O que fazemos, Ardini? - Eu trarei. 1150 01:25:45,550 --> 01:25:47,220 Obrigado... E se apresse. 1151 01:25:48,670 --> 01:25:51,470 - Você consegue encontrar um homem forte aqui? - Sim. 1152 01:25:51,790 --> 01:25:53,830 Meu filho é forte, Agora ele está no estábulo. 1153 01:25:53,990 --> 01:25:57,660 Meu amigo não está se sentindo bem precisa de algo para beber... 1154 01:25:57,830 --> 01:26:01,270 E além disso, ele poderia deitar em algum lugar? 1155 01:26:01,470 --> 01:26:02,620 Temos uma cama. 1156 01:26:02,790 --> 01:26:04,750 Você poderia ligar para o filho dele? 1157 01:26:05,350 --> 01:26:07,310 Nós vamos ajudá-lo a ir para a cama. 1158 01:26:07,470 --> 01:26:08,350 Estou bem. 1159 01:26:08,510 --> 01:26:10,700 Você tem que se deitar, e eu cuidarei de você. 1160 01:26:10,870 --> 01:26:11,820 Você é louco. 1161 01:26:11,990 --> 01:26:14,790 Ele está morrendo, você poderia levá-lo? 1162 01:26:14,990 --> 01:26:17,340 Deixe-me ir, deixe-me ir... Está tudo bem. 1163 01:26:17,510 --> 01:26:19,420 Ele precisa ser colocado na cama. 1164 01:26:19,590 --> 01:26:22,550 Não se preocupe, Sr. Spadini, Você vai melhorar... 1165 01:26:22,710 --> 01:26:25,220 Descanse um pouco primeiro. 1166 01:26:26,030 --> 01:26:28,780 - Espere, onde estamos? - No quarto. 1167 01:26:29,230 --> 01:26:32,860 Em breve você retornará aos seus sentidos... Isso é tudo... Não se preocupe... 1168 01:26:33,030 --> 01:26:36,150 Paz e tranquilidade eles fazem maravilhas. Obrigado... 1169 01:26:36,310 --> 01:26:38,500 Seria melhor se eles nos deixassem em paz... 1170 01:26:38,670 --> 01:26:43,220 Talvez seja contagioso e estou falando sobre isso. Eu cuidarei disso... Obrigado por tudo... 1171 01:26:43,470 --> 01:26:44,420 Obrigado. 1172 01:26:47,470 --> 01:26:48,790 Tire as calças rapidamente. 1173 01:26:48,950 --> 01:26:50,100 - O que? "Aqui?" - Sim. 1174 01:26:50,270 --> 01:26:51,540 Aqui, agora? 1175 01:26:51,870 --> 01:26:55,420 O ar do campo não faz mal, Você quer fazer isso comigo? 1176 01:26:55,590 --> 01:26:58,060 Que ar...? Como sentir o cheiro? 1177 01:26:58,230 --> 01:27:01,620 Entenda isso... Eu quero fazer amor com você. 1178 01:27:01,790 --> 01:27:03,980 Mas qualquer um pode entrar e nos pegar. 1179 01:27:04,150 --> 01:27:06,060 Relaxar. Não se preocupe. 1180 01:27:09,630 --> 01:27:13,070 - Espere, vou ficar pelado. - Você pode fazer assim. 1181 01:27:13,230 --> 01:27:16,460 Não, não, tenho que me despir... É rápido. 1182 01:27:16,630 --> 01:27:19,620 Sério, por que você não desamarra a gravata? 1183 01:27:22,830 --> 01:27:26,270 Por favor... Pelo amor de Deus, apresse-se... Temos pouco tempo. 1184 01:27:30,550 --> 01:27:31,620 A mão está presa. 1185 01:27:31,870 --> 01:27:33,510 Senhora Giovanna. 1186 01:27:34,630 --> 01:27:37,940 Eu te disse que tínhamos pouco tempo, e você não me ouviu. 1187 01:27:38,110 --> 01:27:43,180 - Dona Giovanna. - Espera... Giovanna. 1188 01:27:44,190 --> 01:27:46,100 Não. 1189 01:27:48,830 --> 01:27:50,660 O que aconteceu com o Maestro Spadini? 1190 01:27:50,830 --> 01:27:53,060 Superaquecido pelo sol... Está melhor agora. 1191 01:27:53,230 --> 01:27:54,110 Estou satisfeito em ouvir isso. 1192 01:27:54,310 --> 01:27:56,780 Agora avançamos da cota 103 para 107... 1193 01:27:56,950 --> 01:28:01,310 Precisamos ter uma média de 105. Aqui estamos sujeitos à lei. 1194 01:28:01,470 --> 01:28:04,110 O que acontece com as despesas? Serão necessários 20 dias. 1195 01:28:04,270 --> 01:28:08,100 Quase 600 mil metros cúbicos de terreno, Totaliza cerca de US$ 3.000. 1196 01:28:08,270 --> 01:28:12,660 Isso pode ser feito em 2 semanas. Você não pagará mais de 2.000... 1197 01:28:12,830 --> 01:28:13,900 Você me entende? 1198 01:28:26,590 --> 01:28:29,420 - Onde ele está? - Acima... 1199 01:28:29,870 --> 01:28:31,460 Siga-me... 1200 01:28:34,670 --> 01:28:36,710 Provavelmente piorou. 1201 01:28:36,870 --> 01:28:40,460 Quando saí, estava tudo em ordem. Alguém chamou uma ambulância? 1202 01:28:40,630 --> 01:28:43,510 Meu filho... Para ele, os animais eles podem ser infectados. 1203 01:28:43,670 --> 01:28:47,460 Não me toque, estou bem... Eu não preciso de uma ambulância. 1204 01:28:47,790 --> 01:28:52,230 Eu irei com ele para o hospital, caso contrário Não chegaremos ao ministério às 6 horas. 1205 01:28:52,390 --> 01:28:54,700 Esta é uma ótima oportunidade... Cuide das coisas. 1206 01:28:54,870 --> 01:28:59,100 - Mas e a terraplenagem? - Você decide por mim. 1207 01:28:59,750 --> 01:29:02,950 - Mas, e se eles não concordarem? - Eles serão. 1208 01:29:04,910 --> 01:29:08,270 Não, não, espere, eu mesmo cuidarei disso. 1209 01:29:16,510 --> 01:29:18,260 - Minha cabeça. - O que está acontecendo? 1210 01:29:18,430 --> 01:29:19,580 A rua está fechada. 1211 01:29:19,790 --> 01:29:23,070 - O que você está falando? Aqui há um doente - Você não pode passar. 1212 01:29:23,230 --> 01:29:26,350 - Estou atrasado para o ministério. - Você está indo embora? 1213 01:29:26,630 --> 01:29:30,540 Eu vou com você... eu preciso faça uma ligação urgente. 1214 01:29:30,710 --> 01:29:35,070 Como explicamos no hospital, quem saiu? 1215 01:29:35,310 --> 01:29:36,980 Eu vou retribuir sua preocupação. 1216 01:29:37,150 --> 01:29:39,790 O que acontece se você morrer? Isso vai me causar problemas. 1217 01:29:39,950 --> 01:29:41,750 nós ficamos presos aqui há muito tempo... 1218 01:29:41,910 --> 01:29:45,300 Eu tenho que ir, senão vou me atrasar ministério... Vejo vocês às 8h. 1219 01:29:45,470 --> 01:29:46,980 Mas o que vou dizer no hospital? 1220 01:29:47,190 --> 01:29:50,550 Não se preocupe, é só por precaução Você tem alguma coisa, eles vão te fazer um teste. 1221 01:29:50,710 --> 01:29:53,380 Ei, entre, não perca seu tempo. 1222 01:29:54,550 --> 01:29:57,700 Eles me levaram para um hospital, Disseram que ele estava doente. 1223 01:29:58,030 --> 01:30:01,470 Não tenha medo, eles farão radiografias, exames de sangue, etc. 1224 01:30:01,630 --> 01:30:04,190 Por que você não disse isso? desde o início? 1225 01:30:04,350 --> 01:30:06,820 Eu não queria que você se preocupasse. 1226 01:30:07,030 --> 01:30:08,700 Por que eu deveria me preocupar...? 1227 01:30:08,870 --> 01:30:12,620 Aqui a situação é dramática... 30 músicos estão ociosos... 1228 01:30:12,790 --> 01:30:14,430 São 4 ou 5 mil dólares. 1229 01:30:14,590 --> 01:30:18,220 Eu disse que vou pagar... Afinal, Estou em um hospital. O que posso fazer? 1230 01:30:18,390 --> 01:30:21,860 - Quer falar com o médico? - Por que eu deveria falar com ele? 1231 01:30:22,030 --> 01:30:24,100 A que horas você chegará ao estúdio? 1232 01:30:24,270 --> 01:30:26,540 Não desligue, espere... Às 9h00 1233 01:30:26,750 --> 01:30:29,440 Prometo estar lá às 9h. Gravaremos às 9h. 1234 01:30:40,970 --> 01:30:42,302 Você pode me perdoar? 1235 01:30:42,372 --> 01:30:44,546 Temos que nos apressar, Só temos 20 minutos. 1236 01:30:44,620 --> 01:30:45,700 Então? 1237 01:30:45,737 --> 01:30:47,500 Nosso trem sai em 20 minutos. 1238 01:30:47,821 --> 01:30:51,025 - Vamos a algum lugar? - Amanhã em Milão tenho uma reunião. 1239 01:30:51,185 --> 01:30:53,829 - O que você fará em Milão? Que pergunta estúpida... 1240 01:30:53,989 --> 01:30:55,872 Tente consertar tudo. 1241 01:30:56,072 --> 01:30:58,386 Vá com calma... Tenho um compromisso às 9h da noite. 1242 01:30:58,556 --> 01:31:01,711 Cancele... Há um telefone em a estação... Você já pagou? 1243 01:31:01,881 --> 01:31:03,713 Não... Você quer alguma coisa? 1244 01:31:03,884 --> 01:31:07,479 Vou beber alguma coisa no trem... Ok... Vamos correr, senão chegaremos atrasados. 1245 01:31:07,549 --> 01:31:08,581 Sim... Sim. 1246 01:31:10,814 --> 01:31:15,451 Comprei para você uma escova de dente, pijama, maiô e barbeador elétrico... 1247 01:31:15,621 --> 01:31:17,934 Não se preocupe, você se sentirá melhor na cama, imediatamente. 1248 01:31:18,105 --> 01:31:19,827 Ah, sim, sim. 1249 01:31:20,388 --> 01:31:23,433 - Você fez amor em um trem? - Não. 1250 01:31:25,035 --> 01:31:27,549 É ótimo, tudo arrasa lá. 1251 01:31:30,443 --> 01:31:33,838 Armando...? Armando, cancele a sessão. Hoje não posso... 1252 01:31:34,008 --> 01:31:35,360 Não, me desculpe, não posso... 1253 01:31:35,530 --> 01:31:38,334 A única saída é essa reger a orquestra... 1254 01:31:38,495 --> 01:31:41,619 Eu vou te pagar... Pode ser o início de sua carreira. 1255 01:31:41,780 --> 01:31:44,133 Você é louco... Eu não posso fazer isso... 1256 01:31:44,303 --> 01:31:48,349 Eu conheço as notas, mas há um complexo peça com piano e trombetas. 1257 01:31:48,509 --> 01:31:51,714 É simples: você precisa começar devagar, e então um crescendo... Entendeu...? 1258 01:31:51,874 --> 01:31:55,790 Não se preocupe, tudo ficará bem... Ótimo... Obrigado amigo... 1259 01:31:55,800 --> 01:31:57,033 Adeus Armando. 1260 01:32:08,178 --> 01:32:11,543 Vamos, tire a roupa. Eu estava começando a me preocupar... 1261 01:32:11,704 --> 01:32:14,698 Como você pode demorar tanto falando ao telefone? 1262 01:32:14,868 --> 01:32:17,993 - Mas eu tive que fazer uma ligação. - Você não quer se divertir agora? 1263 01:32:18,153 --> 01:32:20,116 Estamos na estação, eles podem nos ver. 1264 01:32:20,276 --> 01:32:22,870 Vamos baixar as cortinas, ninguém nos verá. 1265 01:32:23,160 --> 01:32:25,674 Ah, as cortinas, sim... Espere um segundo. 1266 01:32:32,895 --> 01:32:36,099 É uma loucura... Ele parece o General Busardi... 1267 01:32:37,982 --> 01:32:42,379 Ei, General, General Buzardi... Estou aqui, General. 1268 01:32:46,071 --> 01:32:48,197 O que acontece agora...? O que você está fazendo? 1269 01:32:48,478 --> 01:32:53,115 Estou me vestindo... preciso conversar com alguém... já volto. 1270 01:32:53,445 --> 01:32:55,518 Enquanto isso, vou escovar os dentes. 1271 01:32:55,969 --> 01:33:00,205 General Busardi. General Busardi, temos um encontro em Milão amanhã à noite. 1272 01:33:00,375 --> 01:33:04,011 Eu decidi vir aqui e contei minha secretária para que você saiba. 1273 01:33:04,181 --> 01:33:06,494 Minha secretária não me informou nada sobre isso no escritório hoje... 1274 01:33:06,664 --> 01:33:09,979 Ele provavelmente não conseguiu me encontrar... Graças a Deus olhei pela janela. 1275 01:33:10,150 --> 01:33:11,221 Espere um minuto por mim. 1276 01:33:11,432 --> 01:33:14,396 - Estarei aqui em um minuto. - Bem. 1277 01:33:14,556 --> 01:33:18,682 Mestre... Spadini... Abra a janela... 1278 01:33:19,483 --> 01:33:23,399 - Não posso ir... Saia logo. - Estou de pijama. 1279 01:33:23,569 --> 01:33:26,964 - Você estava muito impaciente? - O que ele fará em Milão? 1280 01:33:27,175 --> 01:33:30,930 - É nisso que também estou pensando. - Talvez seja melhor descer em Florença? 1281 01:33:31,100 --> 01:33:34,305 Melhor ir para Milão... Tem um avião de manhã a partir daí às 8h00. 1282 01:33:34,465 --> 01:33:36,108 - Avião? - É assim que você volta. 1283 01:33:37,210 --> 01:33:39,743 - E não esqueça minha bagagem. - Sim, suas malas. 1284 01:33:39,913 --> 01:33:43,148 Talvez você não tenha dinheiro com você? Aqui, então você me devolve. 1285 01:33:43,318 --> 01:33:45,231 Assim que você chegar me ligue no telefone... 1286 01:33:45,402 --> 01:33:48,476 Passaremos o fim de semana juntos. �Tudo bem? Não podemos fazer mais nada. 1287 01:33:48,847 --> 01:33:52,762 Não esqueça de ligar... Adeus... 1288 01:34:01,185 --> 01:34:04,389 Por que isso acontece comigo? Por que esse castigo para mim? 1289 01:34:04,750 --> 01:34:06,573 Por que não vou para a Dinamarca!